Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Sir Evelyn told us all you've done for Lord Clayton.

  Сэр Ивлин рассказал мне, сколько вы сделали для лорда Клейтона.

• All right, so I told you guys everything.

  Вообщем-то, я все вам рассказал.

• Look, Teddy told me all about you and the whole situation.

  Тедди рассказал мне о тебе и о сложившейся ситуации.

• I'm sorry, but I told you in my messages.

  Прости меня, но я рассказал тебе все, когда оставлял сообщения.

• He told me about his new job in arizona.

  Он рассказал о новой работе в Аризоне.

• Cooper, you told me something.

  Купер, ты мне кое-что рассказал.

• So Pete told me about your friend.

  Пит рассказал мне о твоей подруге.

• Ben told me yesterday they've been organizing.

  Бен рассказал мне, что они замышляют.

• I called up my guy on the outside, and I told him about our plan.

  Я позвонил своему человеку снаружи и рассказал ему о нашем плане.

• You're trying to rattle me... I already told you everything I know.

  Вы пытаетесь запугать меня, но я уже рассказал вам всё.

• He told me something new that he did to the drug dealer before he killed him.

  Он рассказал мне кое-что новое, что он сделал с наркодилером, прежде чем убить его.

• And so he just told you everything.

  И поэтому он вам всё рассказал.

• Well, Ron has told us all about you, of course.

  Ну, Рон нам всё про тебя рассказал, конечно.

• Yes, Draco has told me all about you.

  Да, Драко рассказал о тебе всё.

• BEN: I told the other officer everything.

  Я уже все рассказал другому детективу.

• I've told people what you've been doing.

  Я всем рассказал, чем ты занимаешься.

• I'm sure he told karen everything.

  Наверняка, он все рассказал Карен.

• You're the very first one I've told.

  И ты первый, кому я рассказал.

• You told him about our conversation?

  Ты рассказал ему, о чём мы говорили?

• One of the prisoners told the Mongols about some secret paths to Lake Svetloyar.

  Один из пленников рассказал монголам о тайных тропах к озеру Светлояру.

• Martin told CNN that he asked Daley whether his then-boss knew about the potential shuffle.

  Мартин рассказал CNN, что он спросил Дэйли, знал ли его тогдашний босс о возможной перетасовке.

• Khan notified Bhutto immediately and told him about what had happened.

  Хан немедленно известил Бхутто и рассказал ему о случившемся.

• He also told me that he hired a new counter guy last week.

  Также он рассказал мне, что нанял нового кассира на прошлой неделе.

• The first time my father told me... I thought you looked good together.

  Как только отец рассказал мне, я подумал, что вы подходите друг другу.

• And after Naomi was murdered, the shrink told the police.

  А после того, как Наоми была убита, психиатр рассказал полиции.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали