Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I told him the story of two young men who declared their love for each other.

  Я рассказал ему историю о двух молодых людях, признавшихся друг другу в любви.

• Adam told me what happened - that you called him on the way to Malia's.

  Адам рассказал мне, что случилось, что ты позвонил ему по дороге к Малии.

• It's just that you told me a deeply personal fictional story, and I couldn't come up with something fast enough.

  Просто ты рассказал мне очень личную, выдуманную историю, а я не смог быстро что-нибудь придумать в ответ.

• Sonny told me you were old friends, but I know why you're really here.

  Сонни рассказал мне что вы были давними друзьями но я знаю, почему вы здесь на самом деле.

• Look, I told all this to the police last night.

  Слушайте, я рассказал это все полиции прошлой ночью.

• Hamza said to tell her, so I told her.

  Хамза сказал, что нужно рассказать ей, я рассказал.

• Look, she asked me about New Year's Eve, I told her.

  Она меня спросила про ту вечеринку, я рассказал.

• I had a meeting I never told you guys about the day after election night.

  После ночи выборов у меня была встреча, о которой я тебе не рассказал.

• Your dad told me about the kid in the store.

  Твой папа рассказал мне про того парня в магазине.

• So I told Dr. Kelloway about it and he said the same thing.

  Тогда я рассказал об этом доктору Келлоуэю, он ответил то же самое.

• See, there's something about me I haven't told you.

  Я не всё рассказал тебе о себе.

• He told me about Albanian gangs moving in.

  Он рассказал мне про албанские банды.

• I've told her everything, except for the thing.

  Я рассказал ей все, кроме одной детали.

• Your husband told me about the adoption, and your son's illness.

  Ваш муж всё рассказал мне про усыновление и болезнь вашего сына.

• And he actually told me that Dave...

  И он рассказал мне, что Дейв...

• Billy, tell them what you told me.

  Билли, расскажи им, что рассказал мне.

• That's what Dalton's just told the U.S. Attorney about you.

  Далтон только что рассказал прокурору то же самое о тебе.

• You would have told Mom that I know.

  Ты бы рассказал маме, что я знаю.

• Al told me about a training school in Flat Rock, Colorado.

  Эл рассказал мнё о лётной школё, которую открывают во Флэт-Рокё в Колорадо.

• He's already told me what I've got to do.

  Он уже рассказал мне, что я должен сделать.

• Alden told me all about it when I saw him buying the burner phone.

  Олден мне всё рассказал, когда покупал одноразовый мобильник.

• I've told the good doctor everything I know.

  Я все уже рассказал уважаемому доктору.

• And then he told his family what to get me, and all of a sudden...

  А потом он и родственникам своим рассказал, что мне дарить, и вскоре...

• Greg told me about the fund, Simon.

  Грег рассказал мне О Фонде, Саймон.

• No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier.

  Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали