Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• I wish you'd told me, not just run off.

  Что ж ты не рассказал мне, а сбежал.

• In Renata's NDE, her guardian told her one of the side effects of dimensional travel is amnesia.

  В ОКС Ренаты её хранитель рассказал ей, что одним из побочных эффектов пространственных путешествий является амнезия.

• I told them about my son, of course.

  Конечно же я рассказал им о своем сыне.

• Today, CEO Joo met with this father and told him everything.

  Сегодня Президент Чу встречался со своим отцом и все ему рассказал.

• I understand why you told everyone.

  Я понимаю, почему ты всем рассказал.

• And I'm glad that you told everyone.

  И я рада, что ты всем рассказал.

• I told her something compromising, and it's coming back on me.

  Я рассказал ей кое-что компрометирующее, и теперь это используют против меня.

• But if you had told me before...

  Если бы ты рассказал мне раньше...

• I'm surprised you haven't told everyone in town.

  Удивлен, что ты не рассказал каждому в городе об этом.

• Well, George told me the whole story, line for line.

  Джордж мне все рассказал, по ролям.

• I bet Johnathan Gilbert has told father by now.

  Я думаю Джонатан Гилберт уже рассказал отцу.

• In case you were wondering, I never told Neelix where you hid that cider.

  Если вам интересно, я так и не рассказал Ниликсу, где вы спрятали сидр.

• You can tell them what you've just told me.

  Ты сможешь рассказать ему то, что рассказал мне.

• Maybe he found out that Hank told us about the virus he put in his computer.

  Может, он узнал, что Хэнк рассказал нам про вирус, который запустил в нашу систему.

• You told me about your big, chaotic family, but this is more like a romantic breakfast for two.

  Ты рассказал о своей большой, беспорядочной семье, но это больше похоже на романтический завтрак для двоих.

• It's the first time you told me anything that matters.

  В первый раз ты рассказал хоть что-то, что имеет значение.

• Chuck, I wish you'd told me.

  Чак, я хочу, чтобы ты рассказал мне.

• I mean, when Genevieve and I knew we were going to adopt, I told her immediately.

  Ведь, когда мы с Женевьевой решили с усыновлением, я сразу же ей рассказал.

• What I've told you is in strict confidence.

  То, что я вам рассказал, должно остаться в тайне.

• Yes. Mr. Yardley told me all about it.

  Мистер Ярдли рассказал мне об этом все.

• Felix told me of their offer.

  Феликс рассказал мне об их попытке.

• Morse told me at the drinks last night.

  Морз рассказал мне вчера на приёме.

• I told Cornell about it, and she brushed me off.

  Я рассказал об этом Корнелл, а она от меня отмахнулась.

• Of course, yes, but what I told you is true.

  Разумеется, да, но то, что я вам рассказал - правда.

• I told her what I came for.

  Я ей рассказал о цели своего визита.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали