Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Owen told Trish about my new job, so she dropped by to have a little scream.

  Оуэн рассказал Триш пр мою новую работу, и она заскочила немного покричать.

• I know that he told you his side of why we got divorced.

  Я знаю, он рассказал тебе свою правду о нашем разводе.

• Theis called and told me last night.

  Тайс позвонил мне ночью и рассказал.

• He told me about a dream you both had, apparently.

  Он рассказал мне о сне, который, по-видимому, приснился вам обоим.

• That's what you told the entire world.

  Ты же это рассказал всему миру.

• He told me how he pushed your father down the stairs to protect Oscar and you.

  Он рассказал, как столкнул отца с лестницы, чтобы защитить вас с Оскаром.

• He told me everything, Isabel.

  Он все мне рассказал, Изобэл.

• I have not yet told you the most dreadful, incredible thing, Sire.

  Я ещё не рассказал Вам о самой ужасной, невозможной вещи, сир.

• And not a word about what I told you.

  И никому ни слова про то, что я тебе рассказал.

• And so he told me his secret formula for happiness.

  Он рассказал мне о своей секретной формуле счастья.

• A man named Frans Ringholm wrote me, he told me all this.

  Мне написал человек по имени Франс Рингхольм и все рассказал.

• I would have told this story much earlier, but I wanted to protect Elsy.

  Я бы рассказал раньше, но хотел защитить Элси.

• Shane told me what he did.

  Шейн рассказал мне, что он сделал.

• I'm sure Toby, he's told you plenty about me.

  Я уверена, Тоби уже рассказал тебе многое обо мне.

• Then Francis told him about an Indian tribe a half a day's march into the mountains.

  Тогда Фрэнсис рассказал ему об индейском племени... в горах, в половине дня пути отсюда.

• Your new husband has told me some very interesting things about your family.

  Ваш новоявленный супруг рассказал мне кое-что занимательное о вашей семье.

• No, he told me about us.

  Нет, это он мне о нас рассказал.

• Matty told me that you guys talked.

  Метти рассказал, что вы разговаривали.

• I told you those things 'cause they're mean.

  Я тебе рассказал о них, потому что они гадские.

• In no small part because you told him what happened with Jack last year.

  В немалой степени из-за того, что ты ему рассказал, что случилось с Джеком в прошлом году.

• Porter's told me a lot about your unit.

  Портер много рассказал мне о вашем подразделении.

• He told me what he'd found, about Gwilym.

  Рассказал мне, что нашел Гвилима.

• That's not why I told the story, Lin.

  Я не для этого рассказал свою историю, Лин.

• Well, then he must not have told you everything.

  Ну, тогда он не все вам рассказал.

• Tell them what happened, like you told me.

  Надо рассказать им всё, как рассказал мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали