Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Are you afraid he hasn't told her about the book.

  Боишься, что он не рассказал ей о книге?

• I assumed that you told her about us. or that you were going to as soon as you could.

  Я полагала, что ты рассказал ей о нас, или собираешься рассказать как можно скорее.

• Cardinal Vasari told us rumors of these Dark Riders, but he thought it a tale for the credulous.

  Кардинал Васари рассказал нам слухи об этих Темных Всадниках но он думает, что это сказка для легковерных

• I want you to tell me the same exact story That penguin told me.

  Я хочу, чтобы ты рассказал мне точно такую же историю, что рассказал Пингвин.

• I don't think he would have told you himself, but I think you should know now.

  Не думаю, что он бы вам рассказал, но, мне кажется, вы должны знать.

• Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history.

  Папа Тони взял с меня обещание поужинать с ним, перед тем как рассказал мне хоть что-то из истории квартиры Тони.

• I still haven't even told her I knew about Mike's secret before he got caught, let alone the fact that I used it to get made partner.

  Я даже не рассказал ей еще о том, что знал секрет Майка до того, как его поймали, не говоря уже о том, что использовал его, чтобы стать партнером.

• Stan told him about Martha, that she was a spy, and that he had met with her father and that it was hard.

  Стэн рассказал ему о Марте, что она оказалась шпионкой, и что его встреча с её отцом прошла нелегко.

• The Chinese premier will have it checked out, but there's no way he'd bomb it, no matter how much of the truth I told him.

  Китайский премьер все проверит, но он не станет его атаковать, какую правду я бы ему не рассказал.

• I'm not the one who told her!

  Это не я ей всё рассказал!

• You've told me all I want to know about pin galaxies!

  Ты уже рассказал мне все, что я хотела знать о булавочных галактиках!

• Well, all we know for sure is what the gunman told the 911 operator.

  Ну, всё, что нам известно, это то, что стрелок рассказал оператору 911.

• So, what did Silver say when you told her? I didn't.

  Как отреагировала Сильвер, когда ты ей рассказал?

• But tell me, Harry, why haven't you told any of your family about this?

  Просто скажи мне, Гарри, почему ты не рассказал хоть кому-нибудь из твоей семьи?

• You asked me and I told you even though I knew it would change the way you saw me.

  Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.

• When Aramis told me you gave away your land and titles, I thought it was because you believe no man to be above any other.

  Когда Арамис рассказал мне, что ты отдал свои земли и титул, я подумала, это потому, что ты веришь, что ни один человек не стоит выше другого.

• So I went up there and told the judge myself about all the about how he made us sleep in the street.

  Тогда я встал и рассказал обо всех побоях. О том, как мы с мамой спали на улице.

• Paramedics took care of Frankie, who told them he was attacked by Isaac.

  Парамедики позаботились о Фрэнки, и он рассказал, что на него напал Айзек

• At some point, he told his father about it 'cause right now, his father is covering for him.

  Видимо он рассказал отцу, потому что тот его покрывает.

• I keep going over everything Tetch told us last night, and I keep coming back to the same question.

  Я обдумываю всё, что вчера рассказал нам Тетч, и всё время возвращаюсь к одному вопросу.

• If I had told you what Selina and I had planned, you would have stopped me.

  Если бы я рассказал тебе, что я и Селина задумали, ты бы остановил меня.

• He told me a lot I didn't know, And I was able to tell him some things he did not know.

  Он рассказал мне много нового, но и я поведал ему что-то, чего не знал он.

• Well, when he told me he was hooked on stims, I didn't know what to say.

  Когда он рассказал мне, что пристрастился к стимуляторам, я не знал, что и сказать.

• You didn't tell her what I told you?

  Ты не сказала ей то, что я рассказал?

• Meanwhile, the prefect had told the teacher that the boy had left the school again without permission.

  Между тем, старший ученик рассказал учителю о том, что мальчик снова сбежал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали