Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• He told me himself, right before I was about to gut him.

  Он рассказал мне сам, когда я собиралась выпотрошить его.

• Well, my wife was disgusted when I told her what happened - you girls yesterday.

  Она была возмущена, когда я рассказал ей о том, что произошло с вами, девочки, вчера.

• I don't know how much Walter's told you by now.

  Не знаю что на данный момент рассказал вам Уолтер.

• I can't believe you told me the ending to Titanic.

  Спасибо, что рассказал, чем заканчивается "Титаник".

• Not after you told her you ate her ex.

  Только не после того, как ты рассказал, что сожрал ее бывшего.

• I was drunk when I told you that.

  Я был пьян, когда рассказал тебе это.

• He told me about this scroll, and this place...

  Мизуки-сенсей! Он рассказал мне о свитке и об этом месте...

• His engramatic record will undoubtedly confirm what I've told you.

  Его энграмматические записи, несомненно, подтвердят то, что я рассказал вам.

• Ruspanti must have told them something.

  Должно быть, Руспанти что-то ему рассказал.

• I told the police chief you were talking to Greenland.

  Я рассказал начальнику полиции, что вы связались с Гренландией.

• I told them about a well-armed drug boat in their waters.

  Рассказал им о хорошо вооруженной лодке картеля у берегов.

• Maybe he even told his dad.

  Может, он даже папочке рассказал.

• My father told me it was the CIA.

  Мой отец мне рассказал, что это были люди ЦРУ,

• Ivan has told me a lot about you.

  Иван Александрович мне много о вас рассказал.

• He told me all about what you've been doing.

  Он рассказал мне обо всём, чем ты занимаешься.

• A friend of mine overheard us talking and told your dad.

  Один мой знакомый подслушал наш разговор и рассказал твоему отцу.

• A few days ago, I told Captain Collins.

  Пару дней назад я рассказал капитану Коллинсу.

• I told her... and the police.

  Я рассказал ей... и полиции.

• Tom told me what he sees in the store.

  Том рассказал мне, что он видел в магазине.

• Lex told me all about you.

  Лекс мне всё о вас рассказал.

• And if I had told anybody.

  И рассказал ли я про это кому-то.

• Then he told me where he hid it.

  А потом он рассказал, где спрятал деньги.

• Those procedures you told me about when my mom was your doctor?

  Эти процедуры, о которых ты рассказал мне когда моя мама была твоим доктором?

• He told me, but he must've come down by now.

  Он рассказал мне, но сейчас он уже наверно превратился.

• Well, Kamekona told me about your little flight school.

  Камекона рассказал мне о вашей маленькой лётной школе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали