Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• That's what he told you?

  Это то, что он тебе рассказал?

• Have you told Charles about the Wellington boots?

  Ты рассказал Чарльзу о резиновых сапогах?

• You think he told Louis about me?

  Ты думаешь он рассказал Льюису обо мне?

• Has he told you any more about who he killed?

  Он рассказал тебе что-нибудь про мужчину, которого убил?

• I've told you things about my life

  Я рассказал тебе о своей жизни то,

• I'm just saying, based on that story that you just told me...

  Опять же, основываясь только на истории, которую ты мне рассказал...

• He just didn't have enough to cover all the parcels, so I told him I know these guys.

  Но у него не хватало денег на все участки, так что я рассказал ему об этих парнях.

• He told me that Raheem had to get his leg cut off from the knee down.

  Он рассказал, что Рахиму отрезали ногу по колено.

• I told you I'm on sabbatical from work

  Я рассказал что у меня сейчас отпуск на работе...

• He told me that you kissed him once. I what?

  Он рассказал мне, что вы однажды поцеловали его

• I swear, I told you everything!

  Клянусь, я тебе всё рассказал.

• you told her about our fight?

  ты рассказал ей, что мы поссорились?

• Mr. Rishmawi told the Special Committee about what had happened to him personally:

  Г-н Ришмави рассказал Специальному комитету о том, что произошло лично с ним:

• He told you all this at the cabin?

  Все это он рассказал тебе в коттедже?

• You think I told Barbara everything I know?

  Решил, что я рассказал Барбаре всё?

• There was no evidence to support what he told the coroner about your friend being a drunk and a vagrant.

  Не было доказательств тому, что он рассказал коронеру, будто твой друг был бездомным алкашом.

• Look, Lux, the only reason why I told you is because it's not a big deal.

  Лакс, послушай, единственная причина по которой я рассказал тебе все, это потому, что это неважно.

• Actually, have you told her about your software?

  А ты рассказал ей про свою программу?

• He told me the truth, which I know you think is a bad thing, but it's actually not.

  Он рассказал правду, и ты считаешь это плохо, но на деле это не так.

• That I despise her? No, what you told me.

  Нет, то, что ты рассказал мне.

• My father told me in the front seat of his convertible after finding me in a park.

  Мне рассказал об этом отец, на переднем сиденье своего кабриолета, после того как нашёл меня в парке.

• I've told him fish stories that would curl your hair... and I've never even had a rod in my hand.

  Я рассказал ему столько кружащих голову историй, а я никогда не держал в руках удочки.

• The beefcake you weren't going to understand that unless I told you the whole story.

  Но вы не понимали, пока я не рассказал вам всю историю.

• Remember that story Keyes told us about the CIA operative killed in Berlin?

  Помнишь историю, которую Кейес рассказал нам об оперативнике ЦРУ, убитом в Берлине?

• I told her because I felt it was important for her to know.

  Я рассказал ей, потому что почувствовал, как важно ей было знать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали