Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• Okay, well, he told me he was delivering a package

  Ок, но он рассказал мне, что доставлял посылку

• He told me while I was waiting behind him at the taco bar.

  Он рассказал мне, когда я стоял за ним в очереди в тако бар.

• You told Milt about Trammell, didn't you?

  Ты рассказал Милту про Траммеля, так ведь?

• Because I told the ASA, and of course, you know, they have their process.

  Потому что я рассказал об этом помощникам прокурора, и конечно, сама знаешь, они заведут дело.

• He called me, told me about getting thrown around like a common criminal, having guns pulled on him.

  Он позвонил мне, рассказал, что с ним обращались, как с каким-то преступником, угрожали автоматами.

• He told me how much he hated Mona.

  Он рассказал мне, как он ненавидел Мону

• Don't worry about who told us anything, all right?

  Не переживайте о том кто всё нам рассказал.

• You told her about the kids?

  Это ты рассказал ей о детях?

• Do you know who told the newspaper about your affair?

  Вы знаете, кто рассказал газетчикам о вашем романе?

• He felt badly treated, was angry about it and... ~ he told Lord Gillingham's other servants.

  С ним плохо обошлись, его это разозлило и он рассказал - о ссоре остальным слугам лорда Гиллингэма.

• One of bishop's crew is claiming That he told them how to avoid detection On a drug shipment.

  Один из ребят Бишопа утверждает, что Кэри рассказал, как избежать слежки при перевозке наркотиков.

• But the story he told us about the purple eggs turned out to be true.

  Но история, которую он нам рассказал о фиолетовом яйце, очень похожа на правду.

• If you'd told us what you were doing we might have been able to plan this properly.

  Если бы ты рассказал нам, что собираешься сделать, мы могли бы придумать план получше.

• You know what my father said when I told him about the mission?

  Знаете, что сказал мой отец когда я рассказал ему о той операции?

• You didn't write it, you just told it.

  Ну, в смысле, ты же не написал её, а только рассказал.

• Mr Bruton there, he told me a little of the engine your husband was designing for him and its significance to AMC's future.

  Мистер Брутон здесь, он рассказал мне немного о двигателе, который ваш муж проектировал для него, и о его значении для будущего АМК.

• If I told you what I dreamt about last night!

  Если бы я вам рассказал, что мне снилось...

• I just wish you would have told me before you gave me a concussion.

  Жаль, что не рассказал мне перед тем, как дать по голове.

• Kikui must've told the old lady why he hauled her husband off.

  Комендант наверняка рассказал старухе о причине ареста её мужа

• I ran into this guy we used to know, and he told me about this rave thing in Astoria.

  Я случайно встретилась с парнем, старым знакомым, и он рассказал мне, как отрывался в Астории.

• The last thing she remembered was the accident, so I told her everything that happened since.

  Последним, что она помнила, была авария, так что я рассказал ей всё, что случилось с тех пор.

• I told Rose about how well you're doing for me, and now she wants in.

  Я рассказал Роуз, о том, какой хороший заработок ты мне даёшь и теперь она тоже хочет вложиться.

• So Apollo told his adviser the story of his life, And she wrote the book?

  Значит, Аполлон рассказал своему руководителю историю своей жизни, и она написала книгу?

• She told her about a way to earn a lot of money, even if she could only work on the days she was feeling well.

  Он рассказал о способе заработать много денег, работая только в те дни, когда она хорошо себя чувствует.

• I told him what I knew, but if Eva's coming back here, I don't want anything to do with her.

  Я рассказал ему все, что знал, но если Ева сюда вернулась, я не хочу иметь с ней ничего общего.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали