Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• After he told me about the Night Room, we got separated.

  После того, как он рассказал мне о "Ночной комнате", мы разделились.

• I told him straight out what I'm dealing with, that my wife left me.

  Я ему прямо рассказал о своих проблемах, что моя жена бросила меня.

• I was told a friend of the Indians lives in these woods.

  Мне уже рассказал друг-индеец, живущий в этом лесу.

• I told you what it proves.

  Я рассказал вам, что она доказывает.

• He told me all about that.

  Он рассказал мне всё об этом.

• He told me about the adoption, Lily.

  Он рассказал мне про усыновление, Лили.

• That old beggar - he told me a fine tale about the Duke and his magical dagger.

  Тот нищий старик... он рассказал мне забавную историю о Герцоге и его магическом кинжале.

• And then when Karl got arrested, he remembered what you'd said and told his lawyer.

  И потом, когда Карла арестовали, он вспомнил, что ты ему тогда сказала, и рассказал своему адвокату.

• Though there was this one moment right after I told Lois the truth about me.

  Хотя, впрочем, был один момент - после того, как я рассказал Лоис всю правду о себе.

• So Louis told you what he saw.

  И Луи рассказал тебе, что видел.

• Gokhan said that you argued when he told you that Emel was pregnant.

  Гокхан сказал, что у вас был спор после того, как он рассказал о беременности Эмел.

• I just told you for a giggle.

  Я те рассказал, чисто поржать.

• Well, you told me about your business.

  Ты рассказал мне о своём бизнесе.

• l already told you I do!

  Я же вам рассказал, вы даже записали.

• Marty told us about it last week, and we just wanted to say big congrats.

  Марти нам всё рассказал, и мы просто хотели сердечно тебя поздравить.

• Don't tell Gillian I've told you.

  Не говори Джиллиан, что я рассказал тебе.

• I'm glad you've told me, but now let it go.

  Я рада, что ты мне рассказал, но теперь забудь.

• He told me about these missile plans.

  Он рассказал мне о тех чертежах.

• That website of yours, your fan told me about it.

  Этот ваш поклонник рассказал мне про сайт.

• Tell her what you told me.

  Расскажи ей всё, что рассказал мне.

• You know, after all this time, no one's ever told me the story.

  Знаете, после всего, никто так и не рассказал мне эту историю.

• Adrian, I hate to tell you this, but I told my dad.

  Эдриан, мне не хочется тебе это говорить, но я рассказал своему отцу.

• Ferdinand told them the story of Guynemer, but they didn't listen.

  Сначала Фердинанд рассказал им про Гвинемер, но они его не слушали.

• Clark from what you told me, that was an accident.

  Кларк... из того, что ты мне рассказал следует, что это был несчастный случай.

• I told him about the case, everything in great detail.

  Я рассказал ему про это дело, все в мельчайших подробностях.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали