Примеры в контексте "Told - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказал

• No. I told you everything.

  Нет, я вам все рассказал.

• For a fortnight anyway, until the Septon sobered up and told my father.

  По крайней мере, на две недели, пока Септон не протрезвел и не рассказал моему отцу.

• Somebody told Anna Fowler what was on the tapes.

  Кто-то рассказал Анне Фаулер, что было на записях.

• I've only told you the beginning of the story.

  Я рассказал всего лишь начало истории.

• I told the D.A. everything I know.

  Я рассказал прокурору все, что знал.

• Tell him what the hunter told you the tattoo leads to.

  Скажи ему, что охотник рассказал тебе о татуировке.

• And I told her about Martin.

  И я рассказал ей о Мартином.

• Maybe somebody told him in confession.

  Да, но, может, кто-то рассказал ему на исповеди?

• "I told them later that," Steve was always playing little games like that...

  Я рассказал им позже, что Стив любил такие маленькие игры.

• When he told me this, I was shocked.

  Когда он мне это рассказал, я был в шоке.

• He told me a story that... couldn't be true.

  Он рассказал мне историю... которая не может быть правдой.

• I told you everything I knew.

  Я рассказал всё, что знал.

• I'm the one the old man finally told about the safe.

  Именно мне он в конце концов рассказал про сейф.

• Spartacus told me what you have done for Nasir.

  Спартак рассказал мне, что ты сделала для Назира.

• When I told her how we met at Georgetown last year...

  Я рассказал, как мы встретились в прошлом году...

• Bernard told me a great story.

  Кстати, Вернар рассказал мне одну историю.

• And I told them about Namur as well.

  Ещё я им рассказал про Намюр.

• I don't know why I told you that.

  Не знаю, зачем я тебе это рассказал.

• Julian told me that you have a date.

  Мне Хулиан всё рассказал о вашем свидании.

• My grandfather told me this story himself.

  Мой дедушка сам рассказал мне эту историю.

• Your dad told me what you did.

  Твой отец рассказал мне, что ты сделал.

• I've told you the truth ten times already.

  Я уже 10 раз вам все рассказал.

• Yes, Draco has told me all about you.

  Да, Драко рассказал мне все о вас.

• I told him what I'd done...

  Я рассказал ему, что натворил.

• You shouldn't have told her about the "almost" accident.

  Зря ты рассказал ей об аварии.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали