The changes he is proposing to an ancient, sacred, never previously changed liturgy and text... |
Изменения, которые он предлагает внести в древнюю, священную, ранее неизменную литургию и текст... |
A text doesn't exist until it can be read. |
Текст существует только тогда, когда его можно прочесть. |
The words of the Qur'an are so sacred that its text hasn't changed in over 1,400 years. |
Слова Корана настолько священны... что его текст неизменен более 1400 лет. |
Raven, separate the text from the image. |
Рэйвен, отдели текст от картинки. |
Okay, I got a text of the Russian guy's podcast. |
Так, я получил текст подкаста русского парня. |
The text isn't specific about the battle. |
Текст не говорит определенно о сражении. |
There is an ancient text buried deep in the most secret of the Vatican libraries. |
В глубинах самой тайной библиотеки Ватикана хранится древний текст. |
I just got that impression considering the text history between the two of you on her phone. |
У меня просто сложилось такое впечатление учитывая текст история между вами двумя на ее телефон. |
I have asked for the distribution of the whole text for the delegations' information. |
Я попросил распространить полный текст моего выступления для сведения делегаций. |
We have, well, almost any text you can think of. |
Мы имеем, ну, в общем, почти любой текст, о котором ты подумаешь. |
She just sent me a text that was clearly meant for someone else. |
Она прислала только что мне текст который точно предназначался кому-то другому. |
'Tis the most important text in the Masonic order. |
Это наиболее важный текст в Масонском ордене. |
Here is some text that I generated using a deep learning algorithm yesterday. |
Вот текст, который я вчера получил с помощью алгоритма глубинного обучения. |
Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
Каждому снимку сопутствует очень подробный текст. |
As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text. |
Пока Марла слушает, аудиозапись отправляется через интернет на сервер, где превращается в текст. |
And this was done so the government could track where text was coming from. |
Это делалось для того, чтобы правительство могло выяснить, откуда той или иной текст. |
This is what English text looks like from a visual abstraction perspective. |
Вот так выглядит английский текст, с точки зрения визуальной абстракции. |
Some text related to news reports that only went to press at the end of March. |
Некоторый текст относится к новостям, которые публиковались в конце марта. |
The text was called the Art of War. |
Текст назывался "Искусство войны". |
If we have a text, that is. |
Если у нас есть текст, давайте. |
This text brochure looks like it was written by an old Austrian misogynist. |
Этот текст выглядит так, как будто написан старым австрийским женоненавистником. |
I shall have the text retyped for your approval. |
Я перепечатаю текст и отдам вам на одобрение. |
This text has "Poet" written all over it. |
Этот текст полностью написан "поэтом". |
It turns handwriting into computer text. |
Он преобразует рукописный текст в компьютерный. |
Feel it, then the text is all by itself. |
Если ты это чувствуешь, тогда текст запомнится сам собой. |