| Put that block there and the text below it. | Поместите этот блок сюда, а текст под ним. |
| No, I meant with the text. | Не, я имею ввиду текст. |
| We'll get the text of the statement in the second edition. | Поставьте текст заявления во второе издание. |
| Here is my text for you on economic problems. | Здесь у меня для вас текст по экономическим проблемам. |
| I wrote the text before making the object. | Я написал текст раньше, чем создал объект. |
| When we analyzed the text using a frequency count, certain words kept appearing in a sequence. | Когда мы проанализировали текст, используя подсчет частоты, оказалось, что определенные слова стоят в последовательности. |
| Someone took my cell phone from my bag and they wrote this text... | Кто-то взял мой сотовый телефон из моей сумки - и написал этот текст... |
| Did all these phones have the same text? | На все телефоны пришёл один и тот же текст? |
| Sister Maria can review the text... | Сестре Марии предоставят текст для проверки. |
| All files are used in clear text. | Все файлы представляют собой обычный текст. |
| A document with a lower match level is, consequently, similar to query text. | Документ же с меньшим процентом совпадения, соответственно, похож по содержанию на текст запроса. |
| Now you can generate maximally unique text during value generation, if possible. | В генерации значений добавлена возможность генерировать, по возможности, максимально уникальный текст. |
| The text of the addendum can be downloaded on this page. | Текст приложения можно загрузить на этой странице. |
| You can search more than just text. | Вы можете искать не только текст. |
| Transmitted text is deleted from the Input window after the "Line Feed" character is transmitted. | Переданный текст удаляется из окна ввода после передачи символа "перевод строки". |
| The text can also contain macrosequences. | Этот текст также может содержать макропоследовательности. |
| To delete text, you can also use the d command combined with any movement command. | Удалять текст вы можете также комбинируя команду d с любыми командами перемещения. |
| Likewise, press I (capital) to begin inserting text at the beginning of the current line. | Точно также, нажав I (заглавную), начнете вводить текст в начале текущей строки. |
| Once the text is highlighted, it can be copied or deleted, and then pasted. | Выделенный текст может быть скопирован или удален, а затем вставлен. |
| Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. | Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
| If you're cutting the text, hit d. You'll be placed back in command mode. | Чтобы вырезать текст нажмите d. Вы будете переведены назад в командный режим. |
| It brings together image and text and animation and sound and touch. | Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение. |
| Yes. A wonderful text on precious metals. | Да, восхитительный текст о драгоценных металлах... |
| They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course. | Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса. |
| Yes. They'll go out when Troels has approved the text. | Да, вы получите заявление, когда Троэльс одобрит текст. |