| If within six weeks it fails to agree a common text, then the act has failed. | Если в течение шести недель общий текст не будет согласован, тогда акт будет отклонён. |
| The actual browser identification text that will be sent to the remote machine. | Действительный текст строки идентификации браузера, который будет передаваться на удалённую машину. |
| Allow scripts to change the text of the status bar. | Позволять скриптам изменять текст в строке состояния. |
| Currently only plain text is supported (you cannot use any markup). | Поддерживается только обычный текст (т. е. нельзя использовать никакие теги). |
| The actual text to insert before your templates content. | Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. |
| You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken. | Нет необходимости сначала выделять текст. В этом случае файл произносится целиком. |
| Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters. | Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров. |
| Speaks the text you enter in the box to the right. | Произнести текст, введенный в поле справа. |
| Put the selected text or the letter after the cursor in uppercase. | Переводит выделенный текст (или букву под курсором) в верхний регистр. |
| Select all the text in the current page. | Выделить весь текст на просматриваемой странице. |
| Select the text you want to cut. | Выделите текст, который требуется вырезать. |
| Selects all the text from the editor. | Вставляет текст из буфера обмена в редактор. |
| If you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated. | Если вы изменяете текст напоминания, выбор списка дней рождения будет пересчитан. |
| Renames the page to the text on the clipboard. | Переименовать страницу, выбрав в качестве названия текст буфера обмена. |
| Cuts the currently-selected text to the clipboard, deleting it from the editor window. | Вырезает выделенный текст в буфер обмена, и удаляет его в окне редактора. |
| Selects all the text in the editor window. | Выделяет весь текст в окне редактора. |
| Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet. | Зашифровать выбеленный текст, сдвигом каждого символа в алфавите на 13 позиций. |
| Start a new, blank document. You may want to type some sample text. | Создайте новый пустой документ. Если хотите, то можете набрать какой- нибудь текст. |
| The text will be aligned at the right border of the cell. | Текст будет выровнен по правой границе ячейки. |
| Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment and font shape. | Очищает текст в выбранных ячейках, но сохраняет такие свойства как выравнивание и шрифт. |
| Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps the text. | Заменяет атрибуты выбранных ячеек значениями по умолчанию, сохраняя текст. |
| Clears the text of the selected cells and resets the attributes. | Очищает текст в выделенных ячейках и все атрибуты. |
| Two years later, the text of the regulations was presented to Peter. | Спустя два года текст регламента был представлен Петру. |
| This will replace all text you have written. | Это заменит весь написанный вами текст. |
| Insufficient key material or header text not found. | Недостаточно данных ключа или не найден текст заголовка. |