| You answered Burke's text rather quickly. | Быстро же ты отвечаешь на СМС-ки от Бёрка. |
| Day 20's the text messages whilst you're sleeping next to me. | На двадцатый день - смс-ки, пока ты спишь рядом со мной. |
| As in, breaking up with me via text message. | И ещё порвать со мной с помощью смс-ки. |
| If Donna got Mickey's text, she's lying. | Если у Донны есть смс-ки от Микки, она врет. |
| It hasn't rung or gotten a text message all day. | Он не звонил и не получал смс-ки весь день. |
| She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites. | У нее несколько пропущенных звонков и смс-ки с социальных сетей. |
| And it's not just since that text came in. | И это случилось ещё до этой смс-ки. |
| You can delete a text, but you can't erase the bill. | Вы можете удалять смс-ки, но не счета за них. |
| It could have been detonated from anywhere by a text. | Его могли взорвать откуда угодно с помощью одной смс-ки. |
| I pulled the last 12 hours of text off the phone. | Я достала с телефона смс-ки за последние 12 часов. |
| That's how I started seeing your text messages. | И я стал читать входящие смс-ки. |
| I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. | Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
| That means our photos, our emails, our text messages. | То есть, все наши фотки, письма и смс-ки. |
| And I promise I'll text you every step of the way. | Хорошо. Обещаю, СМС-ки будут каждые 5 минут. |
| We tried to stop it, but the rumors are circulating, and it's hard to track via text messaging. | Мы пытались это предотвратить, но ходят слухи, и через СМС-ки трудно отслеживать. |
| Some of my friends, they set it as their text alert so teachers can't tell when they're texting in class. | Некоторые из моих друзей поставили его, как оповещение на смс-ки, так что учитель не может сказать, что они переписываются в классе. |
| Because I could start with the e-mail she sent Warning him that you had found her phone And looked at the text messages they were sending each other. | Я могу начать с письма, которое она послала, предупреждая его, что вы нашли ее телефон и посмотрели смс-ки, которые они посылали друг другу. |
| Why did you text me, Matty? | Мэтт, ты мне зачем смс-ки шлешь? |
| The text is not included in my bundle. | Смс-ки - это не мой стиль! |
| There was a time when the only people who texted you were people you wanted to text you. | Было время, когда тебе слали СМС-ки только люди, от которых ты ждал СМС-ки. |
| She didn't even know until she saw those text messages. | ќна бы так и не узнала, если бы не нашла смс-ки. |
| What, did you lose the ability to send a text message? | Ты что, забыл как посылаются СМС-ки? |
| Your computer, your phone bills, your text messages, your e-mails, your credit cards, and your bank records - look, I know every asinine thing you've done since the second grade, so don't play with me. | Твой компьютер, твои счета, твои СМС-ки, электронная почта, кредитки, банковские счета... слушай, я знаю о всех твоих косяках со второго класса, так что не надо со мной играть. |
| Don't ignore another text from me again. | Не игнорируй больше мои СМС-ки. |
| 'Cause I'm waiting on a text from Kylie. | Я жду смс-ки от Кайли. |