| This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). | Эту функцию можно использовать для замены символов и чисел (они автоматически преобразуются в текст). |
| The search text can be a number or any sequence of characters. | Искомый текст может быть числом или любой последовательностью символов. |
| Converts a number into text according to a given format. | Преобразует число в текст в соответствии с заданным форматом. |
| Formats, text, numbers and formulae remain unchanged. | Форматы, текст, числа и формулы остаются без изменений. |
| With the aid of this number, you can generate an error message text. | С помощью этого номера можно воспроизвести текст сообщения об ошибке. |
| When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. | Если доступно обновление, значок в строке меню отображает текст пояснения. |
| You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text. | Можно прокручивать страницы справки и искать термины указателя или любой текст. |
| Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. | Измените только обычное содержимое (текст, ячейки, графические объекты), но не редактируйте макрос. |
| You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot. | Также можно задать текст, который будет появляться при наведении указателя мыши на гиперобъект. |
| Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view. | Обычный текст можно копировать перетаскиванием из документа в поле данных в представлении источника данных. |
| Select the text to which you want to apply a language. | Выделите текст, которому нужно присвоить язык. |
| Type your reply text in the new comment. | Введите текст ответа в новом комментарии. |
| Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. | Введите текст, который должен отображаться при установке курсора мыши на гиперобъекте в браузере. |
| The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text. | Привязанный объект остается на текущей странице, даже если будет вставлен или удален текст. |
| Enter a character or the text to display in front of the number in the list. | Введите символ или текст, который будет отображаться перед номером в списке. |
| Accessibility tools can read this text. | Этот текст распознается средствами специальных возможностей. |
| You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot. | Кроме того, можно задать текст, который отображается при остановке курсора на гиперобъекте. |
| Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list. | Введите текст, который нужно найти, или выберите предыдущий вариант поиска из списка. |
| This text will be also inserted into the document. | Этот текст тоже будет вставлен в документ. |
| The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control. | Совет отображает текст в пользовательском режиме при наведении курсора на элемент управления. |
| Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control. | Определяет, будет ли выделенный текст оставаться выделенным, когда фокус уже не находится на элементе управления. |
| You can apply text and graphics to these buttons. | Для этих кнопок можно использовать текст и графику. |
| The text from the Reference value box is copied to the cell. | Текст из поля значения индекса копируется в ячейку. |
| In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. | Для полей со списком пользователи могут выбрать одну запись из списка или ввести текст самостоятельно. |
| First select some text or an object, then click this icon. | Сначала выделите текст или объект, затем щелкните по этому значку. |