Примеры в контексте "Text - Текст"

Перевод

Примеры

Примеры: Text — Текст

• The speaker reads their text with pauses, and the interpreter translates during these pauses for the audience present.

  Докладчик читает свой текст с интервалами, а переводчик во время этих интервалов переводит для присутствующих в аудитории слушателей.

• Modern Digital Libraries store different kinds of information: text, pictures, sound, video, etc.

  Современные Электронные Библиотеки хранят разнообразные виды информации: текст, картинки, звук, видео и пр.

• Regularly modify the text while editing.

  Старайтесь постоянно модифицировать текст в ходе редактирования.

• Half of the respondents pay attention to the text.

  Половина респондентов обращают внимание на текст.

• Using text or pictures for commercial purposes is prohibited.

  Текст и иллюстрации нельзя использовать в коммерческих целях.

• Just write a plain text and presentation Texy I can do for you.

  Просто написать простой текст и презентация Тёху я могу для вас сделать.

• All Website design, text, graphics, the selection and arrangement thereof, and all software are copyright-protected.

  Дизайн, текст, графика Веб-сайта, его выборка и структура, а также все программное обеспечение охраняются авторским правом.

• The user is not allowed to use text or images for commercial purposes.

  Текст или иллюстрации нельзя использовать в коммерческих целях.

• This text will be a useful mysql function for hackers.

  Этот текст будет полезна функция MySQL для хакеров.

• The address can be added and the text reference and modified.

  Адрес можно добавить и текст ссылки и изменены.

• The text paragraphs is often necessary to select the image to be aligned to the left or right edge.

  Текст пунктов зачастую необходимо выбрать изображение, которое будет с выравниванием по левому или правому краю.

• It should be noted that the text under the brand is still unseen.

  Следует отметить, что текст под брендом остается все еще незамеченным.

• The text under the brand remains unseen throughout the viewing images.

  Текст под брендом остается незамеченным на протяжении всего просмотра изображения.

• I agree with max, the Palm version only has support for large text messenger desepcion we have to wait.

  Я согласен с макс, версия Palm только имеет поддержку большого desepcion Messenger текст, мы должны ждать.

• See any text on basic group theory.

  См. любой текст по основам теории групп.

• During this time, he published a seminal text on Norwegian constitutional law.

  За это время он опубликовал базовый текст норвежской Конституции.

• The Greek text survives in two versions.

  На греческом языке текст сохранился в двух версиях.

• When it is reached, the text is finalized for submission as a draft International Standard (DIS).

  Как только консенсус достигнут, текст окончательно редактируется для представления в качестве черновика международного стандарта (ЧМС).

• Includes the full source text and the commentary by Bhāskararāya in Sanskrit.

  Включает в себя текст Ганеша-сахасранамы и комментарии Бхаскарарайя Макхина на санскрите.

• This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

  Эта статья содержит текст из Национальной библиотеки медицины США, который находится в общественом достоянии.

• It was published in comic book format but contained text articles with photographs and background caricatures.

  Издание появилось в формате комикса, но тем не менее содержала текст с фотографиями и фоновыми карикатурами.

• Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text.

  Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква.

• Users can overlay a Flash animation, an image, or text on the video.

  Пользователи могут наложить Флэш-анимацию, изображение или текст на видео.

• Horizontal scribed lines divide the text into ten sections.

  Пустые строки разделяют текст на абзацы.

• The text covers recent connectionist models of language, describing complex ideas in a clear and approachable manner.

  Текст рассказывает о недавно появившихся нейросетевых моделях языка, описывающих комплекс идей простым и доступным языком.

Другие варианты перевода слова text

• Текстовый
• Сообщение
• Документ
• Смс
• Написать
• Формулировка
• Писать
• Вариант
• Редакции
• Смс-ку
• Смску
• Смски

Слово text в словаре

Text — Текст

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова