| A simple "I didn't kill my brother" text would have sufficed. | Простой смски "Я не убил своего брата" хватило бы. |
| My parents check every call, e-mail, and text message I send. | Родители проверяют все мои звонки, имейлы и смски. |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно. |
| Check text messages, e-mails and so on. | Проверьте смски, электронную почту и так далее. |
| I told Paige that she can't email or text me because my boyfriend's suspicious. | Я сказала Пэйдж, что она не должна писать мне е-мэйл и смски, потому что мой парень начнет подозревать. |
| Well, I told you to delete those text messages. | Я говорил тебе удалить те смски. |
| I wanted to ask you about that text you sent me. | Хотела спросить тебя насчёт той смски. |
| You just e-mail and text and Twitter. | Ты только пишешь ей имейлы, смски и твиты. |
| No, I haven't looked at your text messages. | Нет, я не читал твои смски. |
| Get one on TV, and receive text messages from strange women. | Это она помогает появляться на телеэкранах... и получать смски от незнакомых женщин. |
| Why didn't you answer my text, Marty? | (Тамара) Ты почему не отвечал на смски, Марти? |
| it's all on this disposable phone - text messages. | Это все в этом одноразовом телефоне СМСки |
| [In Spanish] Don't you text him any more. | И больше не шли ему смски. |
| You're getting text messages till 4:00 a.m. | Тебе смски шлют до 4 утра. |
| OK, Ben, nobody e-mails anymore, and I didn't get your text. | Ладно, Бен, никто больше не переписывается по электронке, и я не поучала твоей смски. |
| No, which brings me to my point... and my text. | Нет, что приводит нас сюда и... к моей смски. |
| That phone has every call, every text that he and I... | В этом телефоне все звонки, все смски, которые он и я... |
| We can read each other's text messages! | Мы можем прочитать смски друг у друга. |
| Okay, I thought we covered this ground after your last text, which, by the way, you said was a big mistake. | Хорошо, я думал, мы разобрались с этим, после твоей последней смски, которая, кстати, по твоим словам, была большой ошибкой. |
| You sneak off and send me a text, knowing my phone won't be on in the courtroom. | Ты вдруг пропадаешь и шлешь смски, зная, что все телефоны сдают прежде чем войти в зал суда. |
| You spend six hours a day with her, and I have yet to receive one text being, like, | Ты проводишь с ней шесть часов в день, и я всё жду СМСки типа |
| I'd rather paper text. | Предпочту смски на бумаге. |
| Vague text messages, they didn't prove anything! | Двусмысленные смски ничего не доказывают! |
| Look at his text. | Посмотрите на его СМСки. |
| Why do you send text messages? | Зачем ты посылаешь эти смски? |