Примеры в контексте "Text - Текст"

Перевод

Примеры

Примеры: Text — Текст

• The #include compiler directive includes the text from the specified file.

  Директива #include включает в программный текст содержимое указанного файла.

• Each text for me is a separately existing organism.

  Каждый текст для меня - отдельно живущий организм.

• The text above is writen in basque.

  Текст выше написан на баскском языке.

• The first section contains the text of the model clauses and templates.

  В первой части содержится текст типовых положений и типовые формулировки.

• For the avoidance of doubt, it is also proposed to include new text in the requirements for periodic inspection and test.

  Для того чтобы избежать недопонимания, предлагается также включить новый текст в требования, касающиеся периодических проверок и испытаний.

• The text of the notice was published in Kuwaiti newspapers.

  Текст уведомления был опубликован в кувейтских газетах.

• The text drafted by that Committee for consideration by the General Assembly had been negotiated through robust but good-faith debate.

  Текст, подготовленный Комитетом для рассмотрения Генеральной Ассамблеей, стал итогом упорного, но, тем не менее, добросовестного обсуждения.

• The Secretariat was requested to provide similar text relating to subparagraphs (a) and (b).

  Секретариату было предложено представить аналогичный текст, касающийся подпунктов (а) и (Ь).

• A key element of the process is that the resultant text is recommended to the Commission for consideration and adoption.

  Основная особенность данного метода состоит в том, что подготовленный текст в дальнейшем рекомендуется для рассмотрения и принятия Комиссией.

• Web browsers use the HTML tags to define how to display the text.

  Веб-браузеры использовать HTML теги определить, как отображать текст.

• Webmasters: It's easy to change text on this page and light candles from your own site.

  Webmasters: Легко изменить текст на этой странице и зажечь свечи Вашего сайта.

• The principle text of the Lahore Resolution was passed on 24 March 1940.

  Итоговый текст Лахорской резолюции был принят 24 марта 1940 года.

• The text is complete, the engravings too.

  Нет. Полный текст, девять гравюр.

• Pleischner knew the text of this telegram by heart.

  Текст этой телеграммы Плейшнер выучил наизусть.

• So I have the Progress Seminar approved text.

  Поэтому я принес текст из программы прогрессивного семинара.

• This is text for your speech near circus.

  Вот этот текст для выступления перед цирком.

• The file has a text attachment - names, dates, places.

  К файлу прикреплён текст: имена, даты, координаты.

• I sent the last text, and the royal family were taken away.

  Я уже отправила финальный текст, и королевская семья ушла.

• I scribbled a short text about Robinson Crusoe.

  Я написал небольшой текст о Робинзоне Крузо.

• You're onto something, but you must feed the text with spontaneous energy.

  В этом что-то есть, но слишком уж многословно. Ты должен наполнить текст спонтанной энергией.

• If Giuliano is yet to select a text, may I suggest the Decameron.

  Если Джулиано еще не выбрал текст, могу я предложить Декамерон.

• I know what the text meant.

  Я знаю что означал этот текст.

• The summit has two purposes: to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission.

  Саммит преследует две цели: завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии.

• A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe.

  Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной.

• Started with an empty file, the a command appends text (all ed commands are single letters).

  Работа начинается с пустого файла, команда а добавляет текст (все команды ed состоят из одной буквы).

Другие варианты перевода слова text

• Текстовый
• Сообщение
• Документ
• Смс
• Написать
• Формулировка
• Писать
• Вариант
• Редакции
• Смс-ку
• Смску
• Смски

Слово text в словаре

Text — Текст

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова