Примеры в контексте "Text - Текст"

Перевод

Примеры

Примеры: Text — Текст

• Feed the currently selected text into the built in terminal newline is added after the text.

  Перенесет выделенный текст во встроенный эмулятор терминала. Новая строка к тексту не добавляется.

• Add a solid border around text using current text color

  Добавить сплошную рамку вокруг текста, такого же цвета как и текст.

• Syntax highlighting is a basic standard of any XML editor; that is, they color element text differently from regular text.

  Подсветка синтаксиса - стандартная базовая возможность любого редактора XML; текст элемента выделяется цветом и отличается от обычного текста.

• Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.

  Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста.

• Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.

  Нарисуйте текстовый объект в мастер-слайде путем перетаскивания указателя, а затем введите или вставьте нужный текст.

• The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.

  Текст, форматированный для языка со сложной системой письменности, вводится справа налево.

• You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.

  Вставить текст рядом с существующей текстовой записью в Навигаторе невозможно.

• Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document.

  Ячейки могут содержать текст или числа, введенные точно так же, как в текстовом документе.

• If you want, you can modify the base text by entering new text here.

  В случае необходимости основной текст может быть изменен путем ввода здесь нового текста.

• Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.

  Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста.

• Type or paste your text into the text object.

  Введите или вставьте текст в текстовый объект.

• Drag in your document to draw the text object, and then type your text.

  Нарисуйте курсором в документе текстовый объект, а затем введите текст.

• Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.

  Перед тем как скрывать текст, необходимо создать переменную для использования в условии скрытия текста.

• If you want to count only some text of your document, select the text.

  Если нужна статистика только по части текста в документе, выделите этот текст.

• Displays Ruby text to the left of or below the base text.

  Отображает текст транскрипции левее или ниже основного текста.

• Specifies whether to select a text frame by clicking the text.

  Указывает, выделяется ли текстовая рамка, если щелкнуть текст.

• Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically.

  Сохраняет направление расположения текста и отражает текст в горизонтальной или вертикальной плоскости.

• Centres the text on the text baseline.

  Располагает текст по центру опорной линии текста.

• Aligns the text to the right end of the text baseline.

  Выравнивает текст по правому краю опорной линии текста.

• The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.

  Текст размещается относительно краев рисованного или текстового объекта.

• If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.

  Если текст не выделен, шрифт применяется к тексту, введенному после выбора шрифта.

• Replace the current text of 2.2.9.1.9 and 2.2.9.1.10 with the text in annex 2.

  Заменить нынешний текст пунктов 2.2.9.1.9 и 2.2.9.1.10 текстом, приведенным в приложении 2.

• He subsequently announced that, as amended, the text should be considered a Vice-Chairman's text.

  Он затем заявил, что этот текст с внесенными в него поправками должен рассматриваться в качестве текста заместителя Председателя.

• He therefore proposed replacing the text of paragraph 5 with a new text in which the Committee would welcome the holding of those negotiations.

  Поэтому он предлагает заменить текст пункта 5 новым пунктом, в котором Комитет выражает удовлетворение проведением этих переговоров.

• The text of the body of the Convention legally prevails over the text of a comment.

  Основной текст Конвенции имеет приоритет над текстом комментария.

Другие варианты перевода слова text

• Текстовый
• Сообщение
• Документ
• Смс
• Написать
• Формулировка
• Писать
• Вариант
• Редакции
• Смс-ку
• Смску
• Смски

Слово text в словаре

Text — Текст

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова