| It's a small defect that we found in four of our product lines. | Мы обнаружили небольшой дефект в четырех линиях наших изделий. |
| That's just one small quadrant of the galaxy. | Это только один небольшой квадрант галактики. |
| I invest her money and make a small commission. | Я занимаюсь её деньгами и получаю небольшой процент. |
| A ship with just a small fire aboard and the crew abandon her. | На судне возник небольшой пожар и экипаж решил его бросить. |
| He has a relatively small vocabulary, I suppose. | У него сравнительно небольшой словарный запас, полагаю. |
| I also have a small present. | Также у меня есть небольшой подарок. |
| We got a small window before this guy disappears for five more years. | У нас есть небольшой интервал, прежде чем этот парень исчезнет еще на пять лет. |
| So this brings me to a quieter, small work called Handheld. | А теперь я расскажу о более спокойной небольшой работе, которая называется «В руках». |
| It's small, about five centimeters high. | Он небольшой, высотой около 5 см. |
| And I would like to end this with a small request to all the parents here. | Я бы хотела закончить небольшой просьбой ко всем родителям в этом зале. |
| In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. | В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желёз. |
| It's a small house, but it's really comfortable. | Дом небольшой, но очень удобный. |
| Three months ago, a small Spanish museum sent her a Goya to be cleaned. | Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя. |
| I arranged to purchase a small quantity of it, but I was not the only interested party. | Я смог договориться о покупке небольшой партии, но я был не единственным заинтересованным лицом. |
| I'm just a farm girl from a small family. | Я сельская девушка из небольшой семьи. |
| Those bricks will have more use in your house and no one will complain of the small garden. | Этот кафель вам нужнее, и никто не станет протестовать из-за этой небольшой кражи. |
| It's big money, small risk. | Это большие деньги, небольшой риск. |
| Don Falcone sends me with his respects, and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day. | Дон Фальконе передает свои почтения и небольшой подарок для вас и Томми Боунса в этот счастливый день. |
| We spotted him on the ground near his al-kesh with a small contingent of Jaffa. | Мы засекли его на земле около его Алкеша с небольшой группой Джаффа и несколькими глайдерами. |
| Jeff Bailey, at one time private detective and more recently... operator of a small gas station in Bridgeport... | Джефф Бэйли, бывший частный детектив и до недавнего времени - владелец небольшой бензоколонки в Бриджпорте,... |
| And there is a small electrical charge in all our bodies. | Во всех телах есть постоянный небольшой электрический заряд. |
| So all we need is a small enough power source. | Значит, нам нужен небольшой источник энергии. |
| Rick, when we met, I was a young hive mind with the population of a small town. | Рик, когда мы познакомились, я было юным коллективным разумом, с населением в небольшой город. |
| He called it a small advancement. | Он сказал, это небольшой аванс. |
| I will approach the affected area now with a small cut adjacent to the lesion. | Я буду подходить к пораженного участка сейчас с небольшой разрез рядом с очагом поражения. |