| Dr. Avery, let me give you one small piece of advice. | Доктор Эйвери, позвольте дать Вам небольшой совет. |
| Has a small parish in the Forest Of Dean. | У него небольшой приход в Форест-оф-Дин. |
| Even so, please expect a small token of our gratitude. | Даже если и так, прошу, ожидайте небольшой знак нашей признательности. |
| He owns a small sandwich shop in the Adams Morgan district. | Он владелец небольшой закусочной в районе Адамс Морган. |
| Nobody but a small handful of people knew where the coins were. | Никто, кроме небольшой горстки людей, не знал, где были монеты. |
| But my small multiplex won't rent out. | Но мой небольшой мультиплекс невозможно сдать в аренду. |
| I've... brought you a small thank-you present. | Я... купил тебе небольшой подарок в знак признательности. |
| But, yes, they're a small make in the UK that nobody has ever heard of. | Но, да, это небольшой производитель из Англии, о котором никто никогда не слышал. |
| Their endless journey brought them to a small, blue world... in the farthest corner of the galaxy. | Их беконечные странствия привели к небольшой, голубой планете... в самом удалённом уголке галактики. |
| I have a small object for you. | У меня для тебя небольшой подарок. |
| I meet a handsome man who has such a big heart and small carbon footprint. | Я встречаю симпатичного мужчину, у которого такое большое сердце и небольшой "углеродный след". |
| I've got a van, a small business, and some savings. | У меня есть фургон, небольшой бизнес и кое-какие сбережения. |
| It was a small drug thing. | Это был небольшой инцидент с наркотиками. |
| I am from a small mountain village in Northwest Vietnam. | Я из небольшой горной деревни на северо-западе Вьетнама. |
| I can confirm that Lara Tyler and James Arber were finally married today in a small, tasteful private ceremony. | Я могу подтвердить, что Лара Тайлер и Джеймс Арбор наконец-то сочетались сегодня браком на небольшой, частной церемонии со вкусом. |
| About 13 Kilometers away is a small airport... there's a Vatican jet there. | В 13 километрах отсюда есть небольшой аэропорт там стоит самолёт Ватикана. |
| Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours. | Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов. |
| A-and I don't believe that the small explosion was a detonator for a larger bomb. | И я не верю, что этот небольшой взрывной механизм был детонатором для большой бомбы. |
| I'm prepared to offer you a small interest in my company. | Я готов предложить вам небольшой интерес в моей компании. |
| This is a small, but heartfelt thanks. | Это небольшой, но заслуженный подарок. |
| If you want to scare someone into thinking their vehicle is malfunctioning, nothing is more convincing than a small explosion. | Если вы хотите заставить кого-то считать, что его машина неисправна, ничто не действует так убедительно, как небольшой взрыв. |
| When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target. | Когда вы дуете через этот свисток небольшой, ядовитые дротики вылетает... нейтрализуя его цель. |
| I thought I'd get up a small party, just an informal one. | Я подумала устроить небольшой прием, неформальный. |
| Wes Everton owner of a small shipping company, they foreclosed two weeks ago. | Вэс Эвертон владелец небольшой судоходной компании, они закрылись две недели назад. |
| On average, it takes a swarm of robots about nine hours to make a small hatchback like this. | Обычно, чтобы собрать небольшой хэтчбек типа этого, нужна куча роботов и около 9 часов. |