| I found a very small puncture in the boy's hyoid. | Я обнаружил небольшой прокол в подъязычной кости мальчика. |
| So, we run a small team on Brody 24-seven. | Мы руководим небольшой командой, круглосуточно наблюдаем за Броуди. |
| Well, I wanted to ask about Cytron, a small software company in California. | Я хотел бы поинтересоваться насчет Сайтрона, небольшой компании-разработчика из Калифорнии. |
| I can show up here with a small army of auditors, dig into this club's finances. | Я заявлюсь сюда с небольшой армией аудиторов, и займусь финансами вашего клуба. |
| Ryan, you guys kept your wedding small. | Райан, вы с Дженни обошлись небольшой свадьбой. |
| That will cover the small deficit we're operating under. | Это покроет небольшой дефицит, возникший в нашем бюджете. |
| Well, that includes a small self-portrait. | Ну, это включает небольшой автопортрет. |
| My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff. | Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. |
| Sorry, we today have a small internal company party. | Прошу прощения, просто у нас сегодня небольшой корпоратив. |
| Now, this small zone indicates that's he's a geographically stable offender. | Такой небольшой радиус указывает, что мы имеем дело с географически постоянным преступником. |
| One of the Australians may have set a small fire inside your piano. | Один австралиец развел небольшой костер в вашем фортепьяно. |
| We're not cooking for a small village. | Мы же не готовим для небольшой деревни. |
| The Molina Cartel may be just a small part of this. | Картель Молина может быть только небольшой частью этого. |
| It's a small department with limited resources. | Это небольшой отдел с ограниченными ресурсами. |
| We can supply you with the latest weapons and a small task force. | Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд. |
| But even a small mouthful can throw the body off. | Но даже небольшой глоток может привести к изменениям в организме. |
| He figured it must've been a small plane. | Он подумал, что это небольшой самолёт. |
| Metal, rounded incendiary device which, when properly activated, will cause a small explosion. | Металлические, округлые, зажигательные устройства которые, когда правильно приведены в действие, создадут небольшой взрыв. |
| This morning I made a bid on a small media company. | Сегодня утром я подала заявку на приобретение небольшой медиа-компании. |
| Tell them to look for a battery or a small generator. | Скажи им, чтобы искали батареи или небольшой генератор. |
| Even a small charge would kill a lot of people. | Даже небольшой заряд убил бы много людей. |
| I keep only a small supply for the purpose of relaxation. | Я храню только небольшой запас для расслабления. |
| I request permission to stay with a small contingent. | Я хочу остаться с небольшой командой. |
| I lost it because of a small formality. | Я её лишился из-за небольшой формальности. |
| The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner. | Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу. |