| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта. |
| I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. | Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия. |
| You can live in a small poor country, like me. | Вы можете жить в небольшой бедной стране, как я. |
| We finished maths and chemistry earlier, so we improvised a small snack. | Мы... Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус. |
| I spent summers working at a small press in Ottawa. | Я проработала лето в небольшой издательской фирме в Оттаве. |
| There's a small stand of Madrona Bark in Virginia. | В Вирджинии есть небольшой запас коры мадроны. |
| Well, the plan is to put in a small condo. | Мы планируем поставить здесь небольшой многоквартирный дом. |
| It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket. | Здесь сказано, что ты извлёк небольшой конический предмет из его правой глазницы. |
| Yellowknife is a small town and life's too short. | Йеллоунайф это небольшой город, и жизнь слишком коротка. |
| They had a small fire there last week. | У них был небольшой пожар на прошлой неделе. |
| Just like she'd had a small fire. | Как будто, у нее случился небольшой пожар. |
| We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock. | Если бы каждый взял провод, то удар тока был бы небольшой. |
| Ted has a small carpet cleaning business in receivership. | У Теда небольшой бизнес по чистке ковров. |
| Yes, a small cramp, inaudible... like a little bit, however, is unmistakable. | Ну да, небольшой такой спазм, почти незаметный,... как маленький укус, однако, это безошибочно. |
| I'd laid my hands on a small amount of heroin, and... | Я притронулся к небольшой дозе героина, и... |
| We're dealing with a small group of ignorant pagans. | Мы имеем дело с небольшой группой невежественных язычников. |
| We will take a small house in Knightsbridge. | Мы снимем небольшой дом в Найтсбридже. |
| We're having a small family crisis. | У нас тут небольшой семейный кризис. |
| I'm planning on having a small party this evening and I'll need you to... | Вечером я собираю небольшой прием, и ты мне нужен, чтобы... |
| You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V. | Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер. |
| I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation. | Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул. |
| Just give a small sign that you're here. | Подай небольшой знак, что ты здесь. |
| A small town about 20 miles south of Kaesong. | Небольшой городок в 32 км к югу от Кэсоне. |
| Bought a small piece of land and we ran a health food store. | Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин. |
| Some bruising, a couple small punctures. | Небольшой синяк, пара небольших проколов. |