| Lady Melbourne has arranged a small gathering in honor of your recent return from holiday. | Леди Мельбурн организовала небольшой вечер в честь вашего недавнего возвращения с отдыха. |
| The cottage is small and the rent is very moderate. | Коттедж небольшой и арендная плата за него приемлемая. |
| Baltimore is a small town, and the cultural arts community is an even smaller one. | Балтимор небольшой город, и культурного сообщество в нём ещё меньше. |
| Their small platoon at the Holm Gates. | Их небольшой отряд у Холмских ворот... |
| I have a small bookshop on the High Street. | У меня на Хай Стрит небольшой книжный магазин. |
| This cupboard's small, so it's strong. | Этот шкаф небольшой, поэтому и крепкий. |
| And on her left hand, a small, round scar. | А на левой руке, небольшой округлый шрам. |
| After receiving a small dose of LSD they are confused and (undisciplined). | После употребления небольшой дозы ЛСД они сбиты с толку и становятся недисциплинированными. |
| He's got a small auto body repair shop called Marvel Auto in the west end. | У него есть небольшой магазин кузовных запчестей под названием Марвел Авто в Вест-Энде. |
| It's just a small cut, so don't panic. | Просто небольшой порез, не волнуйся. |
| In the evening, a small reception was held at Himmler's department. | Вечером в ведомстве Гиммлера был небольшой прием. |
| A small percentage of the population is immune to the effects of capsicum. | Небольшой процент населения имеет иммунитет к действию перечного спрея. |
| My partners and I are trying to secure start-up capital for a small tech company. | Мои партнёры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал... для небольшой компьютерной конторы. |
| I have some nice furniture and a small television. | У меня есть красивая мебель и небольшой телевизор. |
| It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt... over so small a thing. | Какая странная судьба, мы должны испытывать так много страха и сомнений от такой небольшой вещицы... |
| One small bite is enough to fill the stomach of a grown man. | Один небольшой кусочек способен утолить голод взрослого человека. |
| His bet paid off, but your profit margin is small. | Его ставка сыграла, но ваша маржа будет небольшой. |
| He's heading for that small moon. | Он направляется к этой небольшой луне. |
| This used to be a small logging town. | Раньше это был небольшой городок лесорубов. |
| A strategic bomber, capable of knocking out a small city. | Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город. |
| I noticed the fuel line had a small tear. | Я заметила что на топливном шланге есть небольшой надрыв. |
| He was born in 1952 on a small farm in Maryland. | Он родился в 1952 на небольшой ферме в Мэриленде. |
| It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found. | Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена. |
| Again, it was a small film in a way. | Опять же, вначале это был небольшой фильм. |
| It is funded through the BIS, which also seconds its small staff. | Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников. |