| Rafaloivici is the small village located directly on the Becici beach, at its eastern part. | Рафаиловичи - небольшой посёлок, расположенный непосредственно на пляже Бечичи, в его восточной части. |
| The disk is packed in small cardboard sleeve with serigraphy tied up with cord. | Диск упакован в небольшой картонный конверт с шелкографией, перевязанный шнурком. |
| I have update my small gadget for iGoogle page. | Обновил свой небольшой гаджет для iGoogle. |
| The main complaints of the patient were breathlessness arising even at small physical activity, hypostases by the end of day. | Основные жалобы пациента - одышка, возникающая даже при небольшой физической нагрузке, отеки на ногах к концу дня. |
| Alexander was born in a small fortress of Yam, at sources of the river Kubr (at the city of Pereslavl-Zalessky). | Александр родился в небольшой крепости Ям, у истоков реки Кубрь (у города Переславль-Залесский). |
| Having left in Egypt small garrison, Trojans have moved further, - on the native land - in Atlantis. | Оставив в Египте небольшой гарнизон, троянцы двинулись дальше, - на свою родину - в Атлантиду. |
| Aesthetic updating of shape of Moldova allows us to bring the contribution to sensation of harmony and beauty of our small republic. | Эстетическое обновление облика Молдовы позволяет нам внести свой вклад в ощущение гармонии и красоты нашей небольшой республики. |
| Although discussions were held, and a small military stīvēšanās but Strongbovs throne, however, remained. | Хотя было проведено обсуждение, а также небольшой военный stīvēšanās но Strongbovs трон, однако, осталась прежней. |
| If a cookie is a small text file that is stored in the cache of your browser. | Если куки это небольшой текстовый файл, который хранится в кэше браузера. |
| Great site with a small site or in the method of doing SEO. | Супер сайт с небольшой сайт или метод ведения SEO. |
| Pakostane its look and charm of a small Dalmatian town can be a good reason for your arrival. | Pakostane его внешний вид и обаяние небольшой далматинских город может стать хорошим основанием для Вашего прибытия. |
| There was a September and for 6 days of any rain, always the sun and a small breeze. | Был сентябрь и за 6 дней ни одного дождика, всегда солнышко и небольшой ветерок. |
| By this note we begin a small cycle of publications devoted to studying OpenMP technology and the toolkit for parallel software development. | Этой записью мы начинаем небольшой цикл публикаций посвященных знакомству с технологией OpenMP и инструментарием для разработки параллельных приложений. |
| 1 When it has ended all words to listen people has come in small city. | 1 Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу, то вошел в небольшой город. |
| His small house has been turned into a literary- memorial museum. | Его небольшой домик превращен в литературно-мемориальный музей. |
| Extremely small, lightweight, mobile, and with enough computing power for most Office applications. | Очень небольшой, легкий, мобильный, и с достаточной вычислительной мощностью для большинства приложений Office. |
| Located at just 1.5 km from the hotel, everyday fishermen bring fresh fish to be sold at the small market. | Располагаясь всего в 1.5 км от отеля, ежедневно рыбаки привозят свежую рыбу в небольшой продуктовый магазин для продажи. |
| Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city. | Студенты организовали небольшой митинг на старом Вышеградском кладбище, на месте захоронения Сметаны и Дворжика в крепости, возвышающейся над городом. |
| 2 - It will open a new blank page with a small white stripes at the top. | 2 - откроет новую пустую страницу с небольшой белой полосой вверху. |
| These air-conditioners are peculiar for comparatively small depth - 18-25 sm. | Эти кондиционеры отличаются небольшой глубиной - 18 - 25 сантиметров. |
| In 1957, del Rey and Damon Knight co-edited a small amateur magazine named Science Fiction Forum. | В 1957 дель Рей и Деймон Найт совместно редактировали небольшой любительский журнал «Science Fiction Forum». |
| Among the surviving structures are the royal palace, several richly decorated tombs, a bathhouse and a small stone mausoleum. | Среди сохранившихся построек: царский дворец, несколько богато украшенных могил, бани и небольшой каменный мавзолей. |
| Heterocyathus aequicostatus is a small, solitary, free-living coral with a flat base. | Heterocyathus aequicostatus - небольшой свободно-живущий коралл с плоской подошвой. |
| Despite Malta's small size there are some regional variations. | Несмотря на небольшой размер страны, имеет региональные различия. |
| These are structures with reduced thickness and a small base diameter. | Это конструкции с небольшой толщиной и одновременно с небольшим нижним диаметром. |