| Ferrari asked Colombo to design a small V12 for use in the new Ferrari marque's racing and road cars. | Энцо попросил Коломбо разработать небольшой V12 для использования их для новых брендовых гоночных и обычных автомобилей Ferrari. |
| He and his wife purchased a small resort hotel at Mountain Lake in Giles County, Virginia. | Вместе с женой приобрели небольшой курортный отель в Mountain Lake в округе Джайлс, штат Виргиния. |
| This version appears with a small role in the movie Asterix at the Olympic Games. | В частности, он снялся в небольшой роли в фильме «Астерикс на Олимпийских играх». |
| These notes were valid for temporary use in a small regional territory. | Эти банкноты являлись законным платёжным средством на небольшой части территории Норвегии. |
| However, she didn't limit herself to small scale work. | Однако Агранат не ограничивал себя практикой небольшой конторы. |
| Their small size and large surface area allows for efficient nutrient acquisition, incident light absorption, and organism growth. | Небольшой размер и большая площадь поверхности обеспечивают эффективное поглощение питательных веществ, поглощение падающего света и рост организма. |
| The ground of the Orangerie was an old garden, in which Landgrave William IV built a small summer house. | На месте нынешней оранжереи был сад, в котором Ландграф Вильгельм IV построил небольшой летний домик. |
| It is allowed that the algorithm only works in a small but noticeable fraction of the family SWIFFT. | Значит, алгоритм, работает только на небольшой, но заметной доле функций семейства. |
| The first Frisian bishop Boniface set out for Frisia in 754 with a small retinue. | Архиепископ фризский Бонифаций отправился во Фризию в 754 году с небольшой свитой. |
| The Guinea baboon inhabits a small area in western Africa. | Гвинейские павианы населяют небольшой ареал в Западной Африке. |
| Along this path is a small rock-cut temple dedicated to Ptah and Meretseger. | На этом пути находится небольшой скальный храм, построенный в честь Птаха и Меритсегер. |
| The transaction of government business through meetings of the Cabinet and its many committees is administered by a small secretariat within the Cabinet Office. | Осуществлением государственной деятельности в рамках кабинета и его многочисленных комитетов управляется небольшой секретариат кабинета министров. |
| The small advance party pushed through the opening, crossed the courtyard and opened the main gates. | Небольшой штурмовой отряд пробрался через брешь, пересёк внутренний двор и открыл главные ворота. |
| Huntington Beach contains a small industrial district in its northwest corner, near the borders with Westminster and Seal Beach. | Хантингтон-Бич включает также небольшой промышленный район в северо-западной части, неподалеку от границы с Вестминстером и Сил-Бич. |
| Penh constructed a small shrine on an artificial hill made by the people living in the village to protect the sacred statues. | Пень построила небольшой храм на искусственном холме, чтобы защитить священные статуи. |
| Its most recognizable feature is a small solid crest formed by the nasal bones, sticking up in front of the eyes. | Его самой узнаваемой особенностью является небольшой твёрдый гребень, образованный носовыми костями, торчащий перед глазами. |
| The King of Portugal bestowing the territory to the Jesuits, who built a chapel here, establishing a small garrison to defend it. | Король Португалии передал территорию иезуитам, которые построили здесь церковь и учредили небольшой гарнизон для её защиты. |
| This may be a small electric motor with an independent power supply, or a diesel engine. | Им может быть небольшой электродвигатель с отдельным электропитанием или дизельным двигателем. |
| It serves as a small lookout point, overlooking the patio, observatory, chapel and garden. | Терраса использовалась в качестве небольшой смотровой точки с видом на внутренний дворик, обсерватории, часовня и сада. |
| A small mansion in Bolshoy Znamensky Lane was built shortly after the fire of 1812. | Небольшой особняк в Большом Знаменском переулке был построен вскоре после пожара 1812 года. |
| Abu Hassan is a small hummus restaurant located on the northern tip of Ajami. | Абу Хасан - знаменитый небольшой ресторан хумуса, расположен на северной оконечности Аджами. |
| A few days later, a small box arrives. | Вскоре после этого появился небольшой перчаточный ящик. |
| The party was small throughout its existence. | Деревня на протяжении своего существования была небольшой. |
| The 10mm area-of-interest also means that bulge measurement is limited to a small portion of the tire. | Захват поверхности в 10 мм также означает, что измерение выпуклости ограничивается небольшой зоной шины. |
| The island has a small beach which only appears with low tide. | У острова есть небольшой пляж, появляющийся лишь при отливах. |