| This small town where nothing haPPens. Police Protection. | Маленький город, где ничего не происходит, под защитой полиции. |
| And she said I'm too small for my age. | А мне она сказала, что я слишком маленький для моего возраста. |
| It's a small representative piece of whatever you think is the problem. | Это маленький, характерный кусочек чего-то, в чём, по вашему мнению, заключается проблема. |
| We need only make a small party. | Ќам необходимо устроить всего лишь маленький -јЅјЌ""..."". |
| However, legally that small step has far-reaching implications. | В то же время с юридической точки зрения такой маленький шаг имеет весьма далеко идущие последствия. |
| Too small even for the cot. | Был такой маленький, что в колыбельке не мог спать. |
| One small step at a time, Virginia. | Это всего один маленький шаг в то время, Вирджиния. |
| A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. | Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. |
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большой ящик, или маленький. |
| There is a small pond in our garden. | У нас в саду есть маленький пруд. |
| My house has a small yard. | У моего дома есть маленький дворик. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| He bought a small house in Kyoto. | Он купил маленький дом в Киото. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. |
| That cake looks good too. Give me a small piece. | Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. |
| Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. | Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу. |
| The Gambia's formal sector is very small, employing just over 20% of the labour force. | Формальный сектор Гамбии очень маленький - в нем занято немногим более 20 процентов рабочей силы. |
| They emigrated to Argentina where they worked hard to cultivate a small piece of land. | Они эмигрировали в Аргентину, где много работали, чтобы облагородить маленький кусочек земли. |
| It's a small area, family only. | Это маленький круг, только семья. |
| This is a small token of my gratitude. | Это лишь маленький символ моей благодарности. |
| The department is so small because Leslie Knope single-handedly does the work of four people. | Департамент такой маленький, потому что Лесли Ноуп в одиночку выполняет работу четверых людей. |
| No, never, but I'm a small, petty man. | Нет, никогда, но я маленький, мелочный человек. |
| A small birthday treat for you. | Маленький подарок тебе на день рождения. |
| Thanks, can I just get a small... | Спасибо, а можно мне еще маленький... |
| Come on, small red hatchback, whatever you are. | Давай же, маленький красный хэтч, чем бы ты ни был. |