Примеры в контексте "Small - Тесен"

Перевод

Примеры

Примеры: Small — Тесен

• You're right... the world is not that small.

  Ты права - мир не настолько тесен.

• This small world model has proven an extremely effective protest organization tactic against police action.

  Такая модель графа «Мир тесен» доказала чрезвычайно эффективную тактику организации протеста против действия полиции.

• It's amazing how small the world is.

  Просто удивительно, как тесен мир.

• I was just thinking, it's such a small world.

  Я просто подумал, мир так тесен.

• So you know how small it is.

  Тогда ты знаешь, что мир тесен.

• Actually, I got sidetracked working on the small world problem.

  Вообще-то я сейчас отвлёкся на эксперимент "мир тесен".

• The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.

  Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.

• Well, I guess, as they say, it's a small world.

  Ну, похоже, как говорится, мир тесен.

• Such a small world I seen her just the other day

  Как тесен мир Я видел ее лишь вчера

• It's such a small world, that's the funny thing about it.

  Мир тесен - вот что самое забавное.

• The world is quite a small place, right?

  Мир и правда удивительно тесен, да?

• It is a small world, after all.

  Мир тесен, в конце концов.

• See how small the world is?

  ну, ты чувствуешь как тесен мир?

• It is hypothesized by some researchers such as Barabási that the prevalence of small world networks in biological systems may reflect an evolutionary advantage of such an architecture.

  Некоторыми исследователями (например, Barabási) было высказано предположение, что распространённость графов «Мир тесен» в биологических системах может отражать эволюционное преимущество такой топологии.

• It certainly is a small world, isn't it?

  Мир действительно тесен, не так ли?

• What a small world, right?

  Мир тесен, не так ли?

• Well, small world, isn't it, Chief Sousa?

  Как тесен мир, не так ли, шеф Суза?

• I just flashed on it is crazy, it's actually kind of a small world, funny story.

  И это сумасшествие, это на самом деле нечто "мир тесен," забавная история.

• The phrase "small world" comes to mind.

  Приходит на ум "Как тесен мир!"

• Small world when you're tapping it back.

  Надо же, как тесен мир.

• For the Small World Problem, we asked people in Kansas and Omaha to mail a packet to a person in Sharon, Massachusetts.

  Для опыта "мир тесен" мы попросили жителей Канзаса и Омахи доставить посылку получателю из Массачусетса.

• Well, there you go. Small world.

  Ну что ж, мир тесен.

• Small world, isn't it?

  Мир тесен, не так ли?

• The world is small indeed!

  А ведь правду говорят: как тесен мир! Офаль?

• The museum world, it's really small.

  Мир музеев очень тесен.

Другие варианты перевода слова small

• Малый
• Небольшой
• Маленький
• Мелкий
• Незначительный
• Немного
• Малочисленный
• Small
• Малоразмерных
• Ограниченного
• Меньше
• Низким

Слово small в словаре

Small — Маленький

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом small

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• small-timeмелкий; делающий что-либо в небольшом масштабе
• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи