| At 19:50 the mizzenmast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points. | В 19:50 бизань-мачта и грот-мачта судна рухнули, одновременно в нескольких местах вспыхнули пожары. |
| It happened so that this disk was released almost simultaneously with the release of a new album by "VV" named "Buly Denki". | Так сложилось, что эта пластинка увидела свет практически одновременно с выходом нового альбома "ВВ", который называется "Були деньки". |
| A tie-in manga by Roji Karegishi was published simultaneously by Crunchyroll digitally and by Kadokawa Shoten in their Dengeki Maoh magazine. | Одновременно с аниме выходит манга Родзи Карэгиси, которую выпускают Crunchyroll в цифровом виде и Kadokawa Shoten в журнале Dengeki Maoh. |
| It was the only single ever to be at No. 1 on all of the Billboard singles charts simultaneously, on June 2, 1958. | Это единственная песня, которая одновременно заняла 1-е место во всех категориях хит-парада журнала «Билборд» (2 июня 1958 года). |
| As a result of using this product range, surface is simultaneously both degreased and phosphated. | В следствии использования этих видов продукции обрабатываемая поверхность очищается от жиров и фосфатируется одновременно. |