She sustained similar injuries. |
На ней были такие же раны. |
National leagues are similar. |
То же самое происходит и в национальных лигах. |
Yields of pulses are similar. |
То же самое можно сказать об урожайности бобовых. |
UNICEF made similar observations. |
К таким же заключениям пришел ЮНИСЕФ. |
Someplace with similar conditions. |
Оттуда, где примерно такие же условия. |
HRW made a similar call. |
ХРУ призвала к тому же. |
Child of a similar age? |
Ребенок такого же возраста? |
It performs a similar function. |
Он сможет выполнить те же задачи. |
and they deserve a similar fate. |
И заслуживают той же участи. |
She has a similar case. |
У его пациентки был такой же случай. |
Cain had a similar ring on. |
У Каина такое же кольцо. |
They both received similar threats. |
Они оба получили такие же угрозы. |
They follow a similar road. |
Они из той же колоды. |
Does have on similar clothing. |
Одежда та же самая. |
I made a similar observation. |
Я заметил то же самое. |
The Highline in Manhattan is very similar. |
В Манхеттене тот же принцип. |
I have a similar problem. |
У меня та же беда. |
My daughter's is similar. |
Моя дочь такая же. |
The DPP was of a similar mind. |
Прокурор был того же мнения. |
Will you make a similar effort? |
Приложишь такое же усилие? |
Japan adopted a similar stance. |
Такую же позицию занимает и Япония. |
The plight of those with disabilities is similar. |
Такой же является судьба инвалидов. |
You know others similar? |
Вы знаете других таких же? |
Was the environment similar? |
Обстановка была такая же? |
Only this is almost similar. |
Только это практически такое же. |