Примеры в контексте "Services - Службы"

Перевод

Примеры

Примеры: Services — Службы

• Police and rescue services evacuated people from the building.

  Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.

• Tuscany's mail service may be traced to private letter services operating between 1300 and 1400.

  Раннюю историю почты Тосканы можно проследить от частной службы доставки писем, работавшей в период между 1300 и 1400 годами.

• In 1970, the Temple began holding services in San Francisco and Los Angeles.

  В 1970 году Храм начал проводить службы в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.

• (e) Government services (e-governance);

  ё) государственные службы (управление на основе средств компьютерной связи);

• The evaluators should meet with the alumni, their direct hierarchical superiors and the chief of the services.

  Специалисты, проводящие оценку, должны встретиться с бывшими студентами, их непосредственным начальством и руководителем службы.

• At this rate our essential services will grind to a halt.

  С такой скоростью наши основные службы скоро просто остановятся.

• Humphrey, this is beth From child services in dorchester.

  Мистер Хамфри, это Бэт из службы усыновления в Дорчестере.

• I do owe them still my life and services.

  Для службы положить готов я жизнь свою.

• Right when this cathedral was built in the 11th century, services were sung certainly by men.

  Когда этот собор был построен в 11 веке, службы пели, конечно же, мужчины.

• FEMA and city emergency services personnel continue their quarantine...

  ФЕМА и экстренные службы города продолжают карантин...

• Emergency services are asking people to stay inside... and close their doors and...

  Аварийные службы просят людей оставаться дома, закрыть двери и...

• You are going to go to Sunday services every week.

  Ты каждую неделю ходишь на воскресные службы.

• She used Atwood's breakdown services just before the attack.

  Она пользовалась услугами аварийной службы Этвуда до нападения.

• 34 years of loyal services to the Laurensberg school.

  34 года верной службы в Лауренсбергской школе.

• During the Philippine Revolution, President Emilio Aguinaldo ordered the establishment of a postal service to provide postal services to Filipinos.

  Во время Филиппинской революции президент Эмилио Агинальдо распорядился об учреждении почтовой службы для обеспечения филиппинцев почтовой связью.

• It's about the breakdown in your inspection services.

  А о несостоятельности вашей службы контроля.

• I'll keep the emergency services on standby.

  Я буду держать аварийные службы в резерве.

• You just attended the worst of the French services.

  Не вини в этом французские службы.

• Our security services are in a... delicate situation.

  Наши секретные службы... в щекотливом положении.

• You know, both of the armed services, Australian and Kiwi, used three choppers each.

  Ты знаешь, армейские службы Австралии и Новой Зеландии использовали по три вертолёта.

• They're trying to build protocols and services that can facilitate that kind of anonymous and private exchange of information.

  Они создают такие протоколы и службы, которые могут обеспечить безопасный обмен данными и сохранить их анонимность.

• The apartment belongs to the security services.

  Его квартира - собственность службы безопасности.

• Your father's just left the security services.

  Твой отец только что ушёл из секретной службы.

• All rehabilitation services should be available in the local community where the person with disabilities lives.

  Все службы реабилитации должны находиться в общинах, в которых проживают инвалиды.

• Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings.

  Вспомогательные административные службы и службы материально-технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств.

Другие варианты перевода слова services

• Услуг
• Услуги
• Служб
• Услугам
• Обслуживания
• Услугами
• Обслуживание
• Обслуживанию
• Услугах
• Службами
• Службам
• Помощи

Слово services в словаре

Services — Услуги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова