| Sitting on the couch reading, getting home right after me, shaking out your umbrella. | Сидела бы на диване и читала, приходила бы домой сразу после меня, отряхивая зонт. |
| I would just prefer if you told me about it right away. | Жаль только, что ты не сказал это сразу. Нормально, откровенно. |
| I am right behind you, Jack. | Я сразу за тобой, Джек. |
| If you feel nauseous, just say the word and I'll pull right over. | Если ты почувствуешь тошноту, просто скажи и я сразу остановлюсь. |
| I think it's about finding the person who's already the right fit. | Думаю, это значит найти человека, который подойдёт сразу. |
| And you don't die right away. | Бам! И ты не сразу умираешь. |
| Go. I'm right behind you. | Иди, я сразу за тобой. |
| Well, if you hear from him again, tell him to call me right away. | Хорошо, если он с тобой свяжется, скажи, чтобы сразу мне перезвонил. |
| I'll cut right to the chase, Mr Levinson. | Мистер Левинсон, я перейду сразу к делу. |
| We walked down the aisle, and I fell right into it. | Я просто свалился туда сразу, как пошел под венец. |
| As soon as I'm finished, l return it right away. | Как только я заканчивал работу, так сразу его возвращал. |
| So I was in this big shower, Caesars Palace, right after a performance. | Так что я был в этом большом душе, Сизарс-Палас, сразу после представления. |
| But he texted me right when he woke up. | Но он сразу же написал мне, как проснулся. |
| Well, you don't have to bring up Paige right away. | Ну, не надо сразу заводить разговор о Пэйдж. |
| I knew something was wrong right away. | Я сразу понял, что что-то не так. |
| I'm goa a tell her, like, right after. | Я ей расскажу всё сразу после. |
| It's just such a shame you turned up right after Lemon got together with Wade. | Стыдно, что вы появились сразу после того, как Лемон стала встречаться с Уэйдом. |
| I got the distinct impression he's planning on releasing it right on the heels of this single. | Я получил ясное впечатление, что он планирует выпустить его, сразу вслед за синглом. |
| I'll have the money back right after the party. | Я верну деньги сразу же после вечеринки. |
| Which was right after the game. | Что и произошло сразу после игры. |
| They crashed here, right behind this ridgeline. | Они упали здесь, сразу за хребтом. |
| We met right after I moved to L.A. | Мы познакомились, сразу после моего переезда в Лос-Анджелес. |
| Her first appearance is right after lunch. | Первая явка - сразу после обеда. |
| Guy got knocked off right after he landed in county lockup. | Парень был убит сразу, как попал в тюрьму графства. |
| You would've saved time by giving it right away. | Самое простое было бы дать его сразу. |