| Doesn't look good if I go back right away. | Хреново будет выглядеть, если я сразу вернусь. |
| Joyce Dempsey called you right after. | Джойс Демпси позвонила вам сразу же после. |
| Because right after that, he faked a seizure and was let go. | Потому что сразу после этого он разыграл припадок и его выпустили. |
| I'll talk to her right after work. | Я поговорю с ней сразу после работы. |
| You got a nice uptick right after my show. | Они выросли у Вас сразу же после моего шоу. |
| Give me the dimensions, I'll start right away. | Дашь мне точные размеры следов, я сразу приступлю. |
| When Marshall and Lily decided to have a baby, they assumed it would happen right away. | Когда Маршал и Лили решили завести ребёнка, они предполагали, что это произойдёт сразу же. |
| If she shows up, call us right away. | Если она появится, сразу звони нам. |
| Pepperidge examined the key and knew right away it was made by a French locksmith. | Пепридж изучил ключ и сразу понял, что он был сделан Французским ключником. |
| You let me know if there's any problems right away. | Дай мне знать сразу если возникнут проблемы. |
| I didn't mean right this second. | Я не имел в виду сразу. |
| Just follow the path right by the 12th hole of the golf course. | Просто придеживайтесь тропинки сразу за 12 лункой на поле для гольфа. |
| She had the plane turn around right after takeoff. | Она развернула самолет, сразу после взлета. |
| Once it dries, it'll chip right off. | Как только высохнет, так сразу сойдёт. |
| You always cut right to the chase. | Ты всегда сразу переходишь к главному. |
| Absolutely, the boys would be swiping right. | Точно, мальчики бы сразу проводили по экранам вправо. |
| Jenny always attends the church service on campus and calls us right after. | Дженни всегда посещала церковную службу в кампусе и звонила нам сразу же после нее. |
| Let me get right to the point. | Давайте, я сразу перейду к сути дела. |
| Let's book Donnie for an MRI, right away. | Сразу же запиши Донни на МРТ. |
| As soon as I heard April was appearing here, I booked my time right away. | Как только я узнал что тут Эприл, сразу зарезервировал время. |
| It started right afterwards, but then it got better for a while, you know. | Да, они началась сразу после, но потом ей полегчало на некоторое время. |
| I went right to my room when I got home. | Я пошла сразу в свою комнату, как пришла домой. |
| I wanted to try again, you know, right away. | Я хотел попытаться снова, знаешь, сразу же. |
| She wanted to get engaged right out of law school. | Она хотела помолвку сразу после юридической школы. |
| Okay, well, this photo was taken last night, right after Ryan won his fight. | Хорошо, так, это фото было сделано вчера вечером, сразу после того, как Райан выиграл бой. |