It's right next to the office. |
Это сразу за офисом. |
It's right behind the bar. |
Он сразу за баром. |
I'll leave right after breakfast. |
Уеду сразу после завтрака. |
I didn't leave right away. |
Я уехал не сразу. |
Or you just jumped right to acceptance. |
Либо ты просто сразу смирился. |
Hold'll be back, right after these commercials. |
Мы вернемся сразу после рекламы. |
We left right after the wedding. |
Мы уехали сразу после свадьбы. |
Can you develop them right away? |
Ты их сразу проявляешь? |
So you called us right away? |
И ты сразу позвонила нам? |
Just right after the fight. |
Сразу после нашей драки. |
You'll take them back right away! |
Ты заберешь их сразу же. |
Might not happen right away. |
Возможно, он будет не сразу. |
Just happened to get all three right? |
Взял и угадал всё сразу? |
He said you should came right up. |
Он просил сразу пройти. |
Calms me down right away. |
Успокаивает меня сразу же. |
Don't look right away! |
Не смотрят сразу же! |
He left right after you. |
Он ушел сразу после вас. |
You just came right up? |
Ты просто сразу поднялась наверх? |
Let's jump right in. |
Давайте сразу перейдём к делу. |
We'll pick up Bennet right after. |
Мы сразу же арестуем Беннета. |
Yes, right after lunch. |
Да, сразу после обеда. |
It didn't click right away. |
Я не сразу сообразил. |
The guy needed it right away. |
Он хотел всё сразу забрать. |
I recognized you right away. |
Я сразу же вас узнал. |
I recognized you right away. |
Я Вас сразу узнал. |