| At least not right away. | Во всяком случае, не сразу. |
| She'll slide right into their accident. | Она сразу вляпается в неприятности. |
| You get right to it. | А ты сразу переходишь к главному! |
| And I'll be right back. | И сразу же вернусь. |
| You took charge right off the bat. | Сразу взяла на себя управление. |
| It's right over the mountain. | Это сразу за горой. |
| He left right after she did. | Он ушёл сразу за ней. |
| They got familiar right away! | Сразу же стали мне "тыкать". |
| Let's just jump right in. | Давайте сразу к делу. |
| He's jumping right in. | Он сразу вник в ситуацию. |
| Recruited right out of high school. | Завербовался сразу после школы. |
| We're right behind you. Okay. | Мы сразу за тобой. |
| She's heading right for my toys. | И сразу к моим игрушкам. |
| He left right after you did. | Он сразу ушел после вас. |
| Please come right away. | Пожалуйста, приезжай сразу же. |
| You should've come home right after work. | Надо было сразу идти домой. |
| Yes, well, come right away. I'll... | Да, приходите сразу же. |
| I knew right away. | Я ведь, сразу догадался! |
| They want payment right away. | Они хотят оплату сразу. |
| I changed it right away. | Я ее сразу обменял. |
| We could walk right out of here. | Мы могли сразу уйти отсюда. |
| Some stuff we figured out right away. | Кое-что стало ясно сразу. |
| Walked right into that one. | Сразу попался на эту удочку. |
| But I'll leave right away. | Но сразу уйду. Договорились? |
| Kira knew right away. | Но Кира меня сразу раскусила. |