Get help right back. |
Приведу помощь сразу же. |
It shuts her right up. |
Это сразу заткнет ее. |
I'll run right over! |
И я сразу же приду! |
You don't have to start on the piano right away. |
Не нужно сразу на пианино. |
We'll fall asleep right away. |
Сразу же спать завалимся. |
Let's just cut right to it. |
Давай перейдём сразу к делу. |
He took a shower right away. |
Он сразу принял душ. |
Then we can skip right to the ping-pong. |
Тогда перейдем сразу к пинг-понгу. |
Most women would know the answer right away. |
Обычно женщина сразу отвечают. |
And I'll set you right up. |
И я Вас сразу направлю. |
~ Get on it right away. |
~ Получить на него сразу. |
Let's introduce ourselves right away. |
Решила, лучше сразу представиться. |
I was right behind you. |
Я ехал сразу за тобой. |
We'll get Felicity right on this. |
Фелисити сразу этим займется. |
I'll call them right away. |
Я позвоню им сразу... |
Tom didn't go right in. |
Том вошёл не сразу. |
To her here right away did not like. |
Ей здесь сразу не понравилось. |
Loan sharks give it to you right away. |
Ростовщики дают тебе деньги сразу. |
And come home right afterwards. |
И возвращайтесь домой сразу после сеанса. |
I was coming right back out. |
Я сразу же вернулся. |
Why he'd be right there |
То он бы был здесь сразу |
They'll pick you up right away. |
Они сразу же заметят твое пальто |
You can just solve the problem right there |
Сразу решите все его проблемы. |
I want them just to jump right on it. |
Надо сразу перейти к делу. |
I got his number right here. |
Мне сразу дали его номер. |