Call me back right away. |
И сразу же мне перезвони. |
I'll be right behind you. |
Выйду сразу за тобой. |
So I began investigating right away. |
Я сразу же начал расследование. |
No, not right away. |
Нет, не сразу. |
Send it right to the phone. |
Шлите сразу на телефон. |
It disappeared right after you did. |
Он исчез сразу после тебя. |
Well, not right away. |
Ну, не сразу. |
We'll take care of you right away. |
И сразу все решим. |
They catch you right away! |
Тебя сразу же поймают! |
I got it right away. |
Я сразу же пошел и купил. |
Started right out of college. |
Начала сразу после университета. |
You're on right after this act. |
Вы сразу после этой сцены. |
And it's your first right. |
А потом сразу направо. |
Okay, I... I'll be right back. |
Я быстренько и сразу вернусь. |
I'll be right back. |
Я сразу же обратно. |
I was glad right away. |
Я прям сразу обрадовался. |
Fixed you right up. |
Это сразу же тебя исцеляло. |
That was right after... |
Это было сразу же после... |
We'll be moving right away. |
Мы сразу же выдвигаемся. |
You said you will leave right after. |
что мы сразу же уйдем! |
You get right to the point. |
Ты перешёл сразу к сути. |
And we'll be right back. |
Мы вернемся сразу после рекламы. |
I'll do this right at once. |
И сделаю это сразу. |
They shooed me right off. |
Они меня сразу же прогнали. |
I called her right away. |
Я позвонил ей сразу же. |