She just slid right off me. |
Она только сразу подвинула меня. |
Sucks right back in. |
И сразу всасывают его обратно. |
And then I'll be right in. |
И я сразу зайду. |
No, you just walk right on in. |
Просто сразу проходите внутрь. |
I'd have let her know right away. |
Я бы сразу ей сообщил. |
Home-made, Slovak, one can tell right away. |
Наша домашняя, сразу узнаешь. |
She'll go right back to work. |
Она сразу пойдет на работу. |
It's going well right out of the gate. |
Всё сразу пошло гладко. |
I brought it right to you. [scoffs] |
Я сразу принес вам. |
I will come right to the point. |
Перейду сразу к делу. |
Sure, I'll call right away. |
Да, сразу позвоню. |
The watchtower'sjust right over the hill. |
Вышка сразу за холмом! |
She was right behind me. |
Она прыгала сразу за мной. |
You should've told me right away. |
Ты должен был рассказать сразу. |
Let's cut right to key issues, okay? |
Перейдем сразу к делу. |
Once you do that, you wake right up. |
И ты сразу же проснешься. |
Or I could jump right in. |
Или я могу приступить сразу. |
Should've skipped right to the second. |
Надо было сразу ко второму. |
We fell in love right away. |
Мы сразу полюбили друг друга. |
I told you right from the start... |
Я же сразу тебе говорил... |
But you went right to it... |
Но ты сразу же... |
I knew who it was right away. |
Я сразу понял кто это. |
I started learning Farsi right away. |
Я сразу стала изучать фарси. |
Why didn't you call right away? |
Почему ты сразу не позвонил? |
He'll sell right away. |
Он сразу же продаст. |