I knew right away. |
Я его сразу же признал. |
Of course, right away. |
Конечно, сразу же. |
I'll be right behind you. |
Я пойду сразу после вас. |
I came right after you. |
Я сразу за тобой пошел. |
I'll be right back. |
Я сразу же вернусь. |
You're just right out the door. |
Ты сразу оказываешься за дверью. |
I'll bring it right back. |
Я сразу верну его обратно. |
Well, you get him to enter the water right away. |
Сразу запускай его в воду. |
I started talking right away. |
Я сразу стал рассказывать. |
But he told me about it right away. |
И сразу честно рассказал мне. |
I came right away. |
Я сразу же приехала. |
You left right when he did. |
Вы ушли сразу после него. |
I recognized you right away. |
Я тебя сразу узнала. |
Maybe right after lunch. |
Может сразу после обеда. |
Why did she quit right after the trip? |
Почему уволилась сразу после поездки? |
I passed out right after Edmund. |
Я упал сразу после Мундека. |
It's right behind home plate. |
Это сразу за домашней базой |
Did he enter you right away? |
Он сразу вошел в тебя? |
Maybe... knock me right out, so... |
Может... сразу вырублюсь. |
I called 911 right away. |
Я сразу же позвонила в 911. |
We're right behind you. |
Мы сразу за Вами. |
I'll get right to the point. |
Перейду сразу к сути. |
You should have guessed right away. |
Надо было сразу догадаться. |
I said it right away. |
Я сразу об этом сказала. |
Let's get right down to business. |
Давай перейдем сразу к делу. |