I came home right away. |
Я... Я сразу вернулась. |
Let's just jump right in, will we? |
Давайте начнем сразу, хорошо? |
Come back right after eating! |
Возвращайтесь сразу, как пообедаете! |
I was right next to you. |
Я был сразу за тобой. |
I came right out and asked! |
Я сразу подошла и спросила! |
And sometimes right after lunch? |
А иногда и сразу после обеда? |
He noticed right away. |
Он это сразу заметил. |
He dropped me right away. |
Он меня сразу бросил. |
I mean, don't come right out and say it... |
Не нужно сразу подходить и... |
I was coming right back. |
Я вернулась почти сразу как ушла. |
I'll get right to the point. |
Поэтому- сразу к делу. |
I didn't notice them right off. |
Я не сразу их заметил. |
You go right on home. |
Ты можешь идти сразу домой. |
It's right next to the office. |
Сразу направо за приемной. |
And he falls asleep right away. |
И он сразу же засыпает. |
I knew you right away. |
Я тебя сразу узнал. |
I knew you right off. |
Я тебя сразу узнал. |
Up and left all of a sudden right after. |
После того сразу съехали. |
Just rip the band-aid right off. |
Просто сразу всё выложи. |
Do we move on this right away? |
Сразу же даём опровержение? |
A medical examiner would have noticed right away. |
Это сразу бы заметили медэксперты. |
He was right behind me. |
Шел сразу за мной. |
I was recruited right out of the academy. |
Меня завербовали сразу после академии. |
That's life imprisonment right there. |
За такое сразу дадут пожизненное. |
I came right over. |
Я сразу же приехала. |