I was bringing the spatula right back. |
Я собирался сразу вернуть лопатку. |
I'll get right to it. |
Перейдем сразу к делу. |
Ray. Well, it was right after the ironman. |
Это случилось сразу после чемпионата. |
We got married right away, no problem. |
Поженились сразу, не вопрос. |
Karen's name's right there below his. |
Имя Карен сразу за ним. |
We started to dig right away. |
Мы сразу начали копать. |
Start on Highline right away. |
Можёшь сразу жё приступать. |
Yes, we will be right in. |
Мы сразу же придем. |
It's best just to dive right in. |
Лучше сразу в это погрузиться. |
So, I just took it right back out. |
Я сразу же забрала кассету. |
Let me ask you this right up front. |
Я сразу в лоб спрошу. |
Where dreams are right behind that door |
Где мечты сразу за дверью |
Melts the snow right off. |
Снег сразу же тает. |
He left right after sound check. |
Он уехал сразу после саундчека. |
A 'yes' right away. |
Сразу же "Да". |
The sores presented right after we administered it. |
Язвы появились сразу после... |
I'll be right behind you. |
Я войду сразу за тобой. |
I flew right out. |
И я сразу вылетел. |
We're leaving right after the session. |
Мы уезжаем сразу после сеанса. |
I noticed her right away. |
Я сразу ее заметил. |
I knew it right away. |
Я сразу это знал! |
So I'll get right to it. |
Тогда сразу к делу. |
Then I'll get right to it. |
Тогда сразу к делу. |
To come here right away. |
Скажи, чтоб сразу шел сюда. |
He saw right through me. |
Он меня сразу раскусил. |