I remembered things right away. |
Я начала что-то вспоминать сразу. |
First thing, wakes up and walks right over. |
Просыпается и сразу бежит туда. |
We hit it off right away. |
Сразу там же произошёл контакт. |
I'll be right back. |
Но я вернусь, срАзу же. |
I liked this one right off the bat. |
Он мне сразу же понравился. |
I mean, not right away. |
Правда, не сразу. |
It'll be right after the interview. |
Билеты будут сразу после интервью. |
You're available to start right away? |
Вы сможете приступить сразу? |
He's dived right in. |
Он сразу перешёл к делу. |
She tossed it right after class. |
Выбросила ее сразу после урока. |
Tristan realized it right away. |
Тристан это сразу понял. |
Puts you right in the spotlight. |
Сразу в гущу событий. |
I would file right away. |
Я бы тогда сразу подал заявление. |
I'll come right after. |
Приеду сразу, как освобожусь. |
Come right to the point. |
Давай сразу к сути. |
You can report it right away. |
Конечно, можно сразу. |
I knew right away. |
Я это сразу поняла. |
I'm right behind you. |
Я буду сразу за тобой. |
It was right after we met. |
Сразу после нашего знакомства. |
Went right into damage control. |
Сразу начал подтягивать хвосты. |
I'll get right to it. |
Сразу перейду к делу. |
And just burst right through? |
И она сразу поддалась? |
I brought her right in. |
Я сразу же привезла её сюда. |
I fell right back asleep. |
Я сразу же уснул. |
Mom, I'll send the money to you right away! |
я сразу пришлю тебе деньги! |