| That's right, man. | Вот так бы сразу. |
| I recognized you right away. | Я сразу тебя узнала. |
| He wanted to take us right then. | Он сразу хотел забрать нас. |
| I said it right back to you. | Я сразу за тобой повторил. |
| I'll get right to it. | Перейду сразу к делу. |
| We'll start right below you. | Начнём сразу под вами. |
| He would have seen right through it. | Он бы сразу все увидел. |
| You came in with the name right away. | Ты сразу имя назвала. |
| Did he make a move on you right away? | Он сразу начал приставать? |
| I came right over. | И сразу же пришла. |
| I could leave right away. | Может, мне лучше сразу уйти? |
| I started right away. | И сразу приступила к ней. |
| Just right around the corner. | И сразу за углом. |
| You come right home. | Веди его сразу домой. |
| l started right after school. | Начал сразу после школы. |
| Let me get right to the point. | Я сразу перейду к сути. |
| I told her right off the bat. | Сразу ей так и сказала. |
| I saw that right away. | Я это сразу поняла. |
| he was friendly right off. | Сразу проникся ко мне доверием. |
| Let's just dive right in. | Давай сразу к делу. |
| We'll be back right after supper. | Мы вернёмся сразу после окончания ужина и сможем пойти на Большой Костёр. |
| BBB, right when it opens. | "Всё для дома" сразу после открытия. |
| I asked Prof. Park, from the Traditional Music Department, to help me, and he recommended you right away. | Я попросила профессора традиционной музыки Пака помочь мне, и он сразу посоветовал тебя. |
| If Minkowski gets on there, hang up right away. | Если подойдёт Минковский, сразу выключай. |
| (Kutner) he got scared right after a transfusion. | Ему стало страшно сразу после переливания. |