| The technical result consists in providing the possibility of detecting a useful signal in a wide frequency range. | Технический результат заключается в обеспечении возможности выделения полезного сигнала в широком частотном диапазоне. |
| The technical result is a reduction in icing over, and protection of the road covering and of the actual hatch structure from being destroyed by motor transport. | Технический результат - уменьшение обледенения, предохранение дорожного покрытия и самой конструкции люка от разрушения автомобильным транспортом. |
| The technical result consists in reducing the abrasive action on friction surfaces and improving the lubricant retention. | Технический результат - снижение абразивного воздействия на трущиеся поверхности, улучшение удержания смазки. |
| The technical result consists in the possibility of sending a message to a user which combines balance information and advertising information. | Технический результат заключается в возможности отправки пользователю сообщения, объединяющего информацию о балансе и рекламную информацию. |
| The technical result is an expansion of the field of use by making it possible to remove snow from the entire area of the inclined roof. | Технический результат - расширение области применения за счет обеспечения возможности удаления снега со всей площади наклонной кровли. |
| The technical result consists in increasing the octane number when using low-octane gasolines and the possibility of starting an engine at low temperatures. | Технический результат заключается в повышении октанового числа при использовании низкооктановых бензинов и возможности пуска двигателя при низких температурах. |
| The technical result is that of providing an optimum distribution of the load on the foot. | Технический результат заключается в обеспечении оптимального распределения опорной нагрузки на отделы стопы. |
| The technical result consists in increasing the speed of active power correction without reducing the quality of the electrical energy and the stability margin of a power system. | Технический результат - повышение быстродействия регулирования активной мощности без снижения качества электроэнергии и запаса устойчивости энергосистемы. |
| The technical result consists in reducing labour intensity and materials consumption, simplifying the assembly and increasing the strength. | Технический результат заключается в снижении трудозатрат и материалоемкости, простоте сборки, повышении прочности. |
| The technical result consists in increasing the power-generating characteristics of the electric motor and reducing the labour intensity of the manufacture thereof. | Технический результат заключается в повышении энергетических характеристик электродвигателя и снижении трудоемкости его изготовления. |
| The technical result consists in simplifying the process of implementing clearing payments by using cellular telephones. | Технический результат заключается в упрощении процесса проведения безналичных платежей за счет использования сотовых телефонов. |
| The technical result consists in increasing the therapeutic effect of a massage procedure and in simplifying the structure while increasing the operating reliability of same. | Технический результат заключается в повышении лечебного эффекта процедуры массажа и упрощении конструкции при повышении ее эксплуатационной надежности. |
| The technical result is a reduction in noise when the device is in operation, and the elimination of shocks and deformations. | Технический результат заключается в снижении шума при работе устройства, устранении ударов и деформаций. |
| The technical result is greater security in virtual SIM card operations. | Технический результат заключается в повышении защищенности при работе с виртуальными SIM картами. |
| The technical result of the invention is the production of a monolithic non-electrically conductive heating block that combines high efficiency, reliability and manufacturability. | Технический результат изобретения - получение монолитного неэлектропроводного нагревательного блока, сочетающего высокую эффективность, надежность и простоту изготовления. |
| The technical result consists in determining the initial concentration of a previously unknown antioxidant and the activity thereof. | Технический результат - определение начальной концентрации заранее не известного антиоксиданта и его активности. |
| The technical result consists in a broadening of possibilities and an increase in the probability of the reliable and high-quality satisfaction of requests. | Технический результат заключается в расширении возможностей и повышении вероятности достоверного и качественного удовлетворения заявок. |
| The technical result consists in increasing the availability of the technology, simplifying alignment and removing rigid limitations on the dimensions of a mirror system. | Технический результат заключается в повышении доступности технологии, упрощении настройки и снятие жестких ограничений на размеры зеркальной системы. |
| The technical result consists in increasing the time of autonomous operation of the repositionable support. | Технический результат заключается в увеличении времени автономной работы переустанавливаемой опоры. |
| Technical result: providing safe and high-speed technology for sinking shafts with parallel installation of a lining. | Технический результат: создание безопасной и скоростной технологии проходки шахтных стволов с параллельной установкой обделки. |
| The technical result consists in extending the range of means for distributing a fluid medium. | Технический результат - расширение арсенала средств распределения текучей среды. |
| The technical result is a broadening of functional capabilities and an increase in convenience of use. | Достигаемый технический результат - расширение функциональных возможностей и повышение удобства эксплуатации. |
| The technical result consists in increasing the specific power of an electric machine and decreasing the mass of active materials. | Технический результат состоит в увеличении удельной мощности электрической машины и уменьшении массы активных материалов. |
| The technical result consists in changing the light intensity curve without disassembling the lamp itself or the parts thereof. | Технический результат заключается в изменении кривой силы света без демонтажа самого светильника или его частей. |
| The technical result consists in extending the possibilities of a system for performing a personalized information search. | Технический результат - расширение возможностей системы для обеспечения персонализированного поиска информации. |