| The technical result consists in producing a thermochromic light-regulating and/or energy-saving device in which a high level of thermochromic effectiveness is achieved. | Технический результат заключается в создании термохромного светорегулирующего и/или энергосберегающего устройства, в котором достигается высокая термохромная эффективность. |
| The technical result is a reduction in power consumption and an increase in well yield. | Технический результат заключается в снижении потребляемой мощности и увеличении дебита скважины. |
| The technical result consists in achieving a high-quality and productive process for separating a fibrous material. | Технический результат - достигается качественный и производительный процесс разделения волокнистого материала. |
| The technical result consists in reducing the error in the calculation of a recommended motion velocity range of a vehicle. | Технический результат заключается в снижении погрешности расчета рекомендуемого интервала скорости движения транспортного средства. |
| Technical result: increased safety and ease of use of the ladder. | Технический результат: повышение удобства и безопасности пользования лестницей. |
| The technical result consists in increasing the reliability and extending the service life of a device for generating electrical energy from automobile wheels. | Технический результат - повышение надежности и увеличение срока службы устройства для выработки электроэнергии от колес автомобиля. |
| Technical result: reduced energy consumption and increased productivity. | Технический результат: снижение энергоемкости и повышение производительности. |
| A further technical result is increased convenience in using and maintaining the reactor. | Еще один технический результат заключается в повышении удобства использования и обслуживания реактора. |
| The achieved technical result is an increase in possibilities for using the system for holding competitions between remote users. | Достигаемый технический результат - расширение возможностей эксплуатации системы проведения конкурсов для удаленных пользователей. |
| The technical result consists in improving a mechanism for controlling the process of ionizing atmospheric air. | Обеспечивается технический результат, заключающийся в усовершенствовании механизма управления процессом ионизации атмосферного воздуха. |
| The technical result consists in increasing the efficiency of, and simplifying, corresponding radio facilities. | Технический результат - повышение эффективности и упрощение соответствующих радиотехнических комплексов. |
| The technical result is the provision of a continuous automated process for the production of a fine dry building mixture based on expanded perlite. | Технический результат - обеспечение непрерывного механизированного процесса производства сухой строительной смеси мелкофракционного состава на основе вспученного перлита. |
| Technical result: improved durability and machining accuracy. | Технический результат: повышение стойкости и точности обработки. |
| Technical result: graphic interfaces with greater capabilities for touchscreen user devices. | Достигаемый технический результат: расширение возможностей графический интерфейса пользователя устройств, включающих сенсорный экран. |
| The technical result is that of rendering packaging versatile and multipurpose. | Технический результат заключается в обеспечении универсальности упаковки и всестороннего использования упаковки. |
| The technical result is the maximum possible filtration of the useful signal. | Технический результат заключается в обеспечении возможности обеспечения максимальной степени фильтрации полезного сигнала. |
| The technical result consists in the simple and secure fastening of the elements of the composition. | Технический результат заключается в простом и надежном креплении элементов композиции. |
| The technical result consists in increasing the air-tightness of a container and in the ease of activating a stopper. | Технический результат заключается в повышении герметичности емкости и легкости активизации пробки. |
| The achieved technical result is a broadening of system capabilities for organizing the viewing of virtual commemorative and artistic objects. | Достигаемый технический результат - расширение возможностей системы для организации просмотра виртуальных памятных и художественных объектов. |
| The technical result is an increase in the efficiency of information transfer between two transmit and receive sides. | Технический результат - увеличение эффективности передачи информации между двумя приёмо- передающими сторонами. |
| The technical result consists in increasing productivity, ensuring stable operation and reducing energy consumption. | Технический результат - повышение производительности, обеспечение стабильной работы, снижение энергетических затрат. |
| The main technical result is an increase in the frequency resolution and spectral purity of an output signal. | Основной технический результат - повышение частотного разрешения и спектральной чистоты выходного сигнала. |
| The technical result is a simplified design and a broadening of the existing range of technical means. | Технический результат - упрощение конструкции, расширение арсенала технических средств. |
| The result is attained by involving the part of the side surfaces of the columnar structures in particle absorption. | Результат достигается благодаря включению части боковых поверхностей столбчатых структур в процесс поглощения частиц. |
| The result is that of simplifying the structure and improving the aerodynamics of the float during casting. | Результат: упрощение конструкции и улучшение аэродинамики поплавка при забросе. |