| Technical result: enhances and increases the effectiveness of raising sunken ships, meets with modern requirements and reduces material outlay. | Технический результат: усовершенствование и повышение эффективности поднятия затонувших судов, соответствие современным требованиям и небольшие материальные затраты. |
| The technical result of the proposed invention consists in a substantial increase in the service life of the burner and in the efficiency thereof. | Технический результат предлагаемого изобретения заключается в существенном увеличении ресурса работы горелки и её производительности. |
| The technical result is an increase in the functional capabilities of the search for information, in particular goods and services on the Internet. | Технический результат - расширение функциональных возможностей поиска информации, в частности, товаров и услуг в сети Интернет. |
| The technical result is increased transaction reliability. | Технический результат - повышение надежности при проведении транзакции. |
| The technical result is a bioresorbable material which exhibits biocompatibility and pronounced osteoconductive and osteoinductive properties. | Технический результат заключается в получении биорезорбируемого материала; обладающий биосовместимостью и выраженными остеокондуктивными и остеоиндуктивными свойствами. |
| The technical result consists in improving the design, and increasing efficiency and reliability. | Технический результат состоит в упрощении конструкции, повышении к.п.д. и надежности. |
| The technical result consists in preventing harm during hookah smoking, while providing for the simultaneous use of different aromatizers by each user. | Технический результат заключается в исключении вреда при курении кальяна, при обеспечении одновременного использования разных ароматизаторов для каждого пользователя. |
| The technical result is a reduction in load on the components of the valve train. | Технический результат заключается в снижении нагрузки на детали газораспределительного механизма. |
| The technical result consists in ensuring gentle and high-quality drying of grain. | Технический результат состоит в обеспечении щадящей и качественной сушки зерна. |
| The main technical result is an increase in the degree of freedom. | Основной технический результат - увеличение степени свободы. |
| The technical result consists in simplifying the design and increasing the reliability while maximally absorbing wind energy. | Технический результат заключается в упрощение конструкции, повышении надежности с максимально возможном съемом энергии ветра. |
| The technical result consists in broadening the arsenal of means for forming gaming combinations. | Технический результат состоит в расширении арсенала средств для формирования игровых комбинаций. |
| Technical result: articles with improved thermal properties. | Технический результат: улучшение теплозащитных свойств изделий. |
| The technical result is high efficiency and low energy-consumption. | Технический результат: высокая эффективность, низкое энергопотребление. |
| This result only differs slightly from the first evaluation. | Полученный результат лишь незначительно отличается от результатов первой оценки. |
| The technical result consists in increasing the probability of direct collisions between particles and reducing the energy consumption. | Технический результат: увеличивается вероятность прямых столкновений между частицами, уменьшается расход энергии. |
| The technical result consists in the more efficient separation of dispersed particles. | Технический результат: повышение эффективности отделения дисперсных частиц. |
| The technical result is the reliable retention of workpieces. | Технический результат - надежность удержания обрабатываемых изделий. |
| The technical result includes saving energy and making it possible to replace cumbersome specialized drying equipment. | Технический результат: экономия энергетических ресурсов, возможность замены громоздкого специального сушильного оборудования. |
| The technical result is an increase in productivity by ensuring continuity of the reduction process, and excellent environmental characteristics. | Технический результат - повышение производительности за счет обеспечения непрерывности процесса восстановления, и высоких экологических характеристик. |
| The technical result is high strength characteristics, enabling the concretes to be used as building and construction materials operating at high temperatures. | Технический результат - высокие прочностные характеристики, позволяющие применять бетоны в качестве конструкционных материалов, работающих при высоких температурах. |
| The technical result consists in increasing the reliability of the storage and transport of a substance and increasing the strength of the container. | Технический результат заключается в повышении надежности хранения и транспортировки вещества и увеличении прочности контейнера. |
| The technical result comprises automated monitoring of the actual direction of the jet, resulting in a higher efficiency of fire extinguishing. | Технический результат заключается в обеспечении возможности автоматического контроля за реальным направлением струи, что обуславливает повышение эффективности пожаротушения. |
| The technical result of increasing the energy conversion efficiency results from minimizing the mechanical obstacles to the flow of liquid or water. | Технический результат - повышение коэффициента полезного действия обусловлен минимизацией механических помех потоку жидкости или воды. |
| The technical result achieved by using the present invention lies in the multifunctionality, compactness, durability, efficiency and effectiveness of the device. | Технический результат, достигаемый при использовании настоящего изобретения, заключается в обеспечении многофункциональности, компактности, долговечности, экономичности и эффективности устройства. |