| This result supports the synonymization of Eucrossorhinus with Orectolobus. | Этот результат поддерживает синонимизацию рода Eucrossorhinus и рода Orectolobus. |
| Wu credits the result that the limit is almost always e to Janos Galambos. | Wu, 2000, По утверждению Ву, результат о равенстве предела e для почти всех чисел принадлежит Яношу Галамбосу (Janos Galambos). |
| The WINDOW clause changes the behavior of the query, to output a result for each new record as it arrives. | Предложение WINDOW изменяет поведение запроса, чтобы вывести результат для каждой новой записи по мере ее поступления. |
| To date, it is the best result for the Russian team at the World Golfers Championship. | До настоящего времени, это лучший результат для сборной России на «World Golfers Championship». |
| Add all this together and the overall result is... terrible. | Сложив все вместе, в итоге получаем... ужасный результат. |
| As a result she was expelled from the CPGB and moved to found the short-lived Communist Workers Party. | Как результат, она была исключена из КПВ и ушла в существовавшую непродолжительное время Коммунистическую рабочую партию. |
| This approach has been shown to produce a highly inaccurate result. | Этот подход, как было показано, даёт крайне неточный результат. |
| The result is a sum over paths with a phase, which is the quantum action. | Результат является суммой по путям с фазой, являющейся квантовым действием. |
| This result stands in contrast to the much higher computational complexity of counting matchings in arbitrary graphs. | Этот результат контрастирует с существенно большей вычислительной сложностью подсчёта сочетаний в произвольных графах. |
| The result is then rearranged and adapted to approach grammatically based human language. | Затем результат перестраивается и адаптируется для соответствия грамматике человеческого языка. |
| The result emphasized that the climate system is driven by feedbacks, and thus is strongly susceptible to small changes in conditions. | Результат подчеркнул, что климатической системой управляют обратные связи, и, таким образом, при определенных условиях она сильно восприимчива к небольшим изменениям. |
| This result is Grönwall's theorem, published in 1913 (Grönwall 1913). | Этот результат является теоремой Грёнвалла (Grönwall), опубликованной в 1913 году. |
| In more abstract language, it is a general result on the equations defining Grassmannians as algebraic varieties. | На более абстрактном языке это общий результат для уравнений, определяющих грассманианы как алгебраические многообразия. |
| A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin. | Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов. |
| Success is a science; if you have the conditions, you get the result. | Успех - это наука: если у вас есть условия, вы получите результат. |
| Solve this simple math problem and enter the result. | Решите пожалуйста эту простую задачу и впишите результат. |
| We aim to offer services, which are directed on the best result of our clients' activity. | Мы стремимся предлагать услуги, которые направлены на лучший результат деятельности наших клиентов. |
| However their best result was 3.4% in Hordaland. | Однако лучший результат составил 3,4 % в Хордаланн. |
| But the right way or gives us a better result is not directly take this effect with our camera. | Но правильный путь или дает лучший результат непосредственно не принимают этот эффект с нашей камерой. |
| This was partly a result of wars in Continental Europe, restricting the possibility of travel there. | Частично это результат войн в континентальной Европе, снижающих возможность путешествовать туда. |
| Thus Euler obtained a correct result by questionable means. | Эйлер же получил правильный результат с помощью сомнительных методов. |
| It will take too long and a positive result is debatable. | Это займёт слишком много времени и положительный результат - сомнительный. |
| After months of calculating furiously, he finally came up with the result. | После месяцев неистовых расчётов он, наконец, получил результат. |
| You might not like the result. | Может, вам и не нравится результат. |
| A six million dollar investment... and this is the result. | 6 миллионов долларов дотаций... и вот результат. |