| This technical result is achieved by providing each transmitter with an internal secondary power source charged from the transmission line. | Технический результат достигается за счет того, что каждый передатчик снабжают внутренним вторичным источником питания, который заряжают от линии связи. |
| The technical result is greater operating efficiency and improved ecological attributes. | Технический результат повышение экономичности и улучшение экологии. |
| The claimed technical result as a whole is achieved by virtue of replacing the wired installation of the board-type module with a printed option. | Заявленный технический результат в целом осуществляется за счет замены кабельного монтажа щитового модуля на печатный. |
| The technical result is the waste-free processing of industrial waste with a minimum number of process operations and minimum power consumption. | Технический результат заключается в безотходной переработке промышленных отходов при минимальном количестве технологических операций и энергоресурсов. |
| The technical result is an increase in the quality of separating a wide class of materials. | Технический результат - повышение качества разделения широкого класса материалов. |
| The technical result is that of providing for ignition. | Технический результат заключается в обеспечении поджигания. |
| The technical result is that it is possible for the laser radiation which maintains the discharge to pass repeatedly through the plasma region. | Технический результат заключается в обеспечении возможности многократного прохождения излучения лазера, поддерживающего разряд, через плазменную область. |
| The technical result is achieved in that the aviation passenger chair comprises a seat, a backrest with a head rest, and armrests. | Технический результат достигается тем, что авиационное пассажирское кресло содержит сидение, спинку с подголовником и подлокотники. |
| The technical result of the utility model is an increase in the reliability of forming a test pulse of specified duration and amplitude. | Технический результат полезной модели- повышение надежности формирования испытательного импульса с заданными длительностью и амплитудой. |
| The technical result is the possibility of manufacturing panels of different thicknesses. | Технический результат - возможность изготовления панелей разной толщины. |
| The technical result is that the inventions produce high-quality characteristics in the modified wood. | Технический результат - изобретения обеспечивают получение высоких качественных характеристик модифицированной древесины. |
| The technical result: highly accurate results produced when prospecting mineral resources without the use of aircraft. | Технический результат: высокая точность получаемых результатов при разведке полезных ископаемых без использования летательных аппаратов. |
| The technical result of the invention consists in increasing the reliability and technological effectiveness of OL lightning protection. | Технический результат изобретения - повышение надежности и технологичности грозозащиты ВЛ. |
| The technical result is the improvement of the ergonomic properties of a display. | Технический результат: улучшение эргономических свойств дисплея. |
| The technical result of the invention is the simplicity, reliability and universality thereof. | Технический результат изобретения заключается в его простоте, надежности и универсальности. |
| The technical result is a high level of purification of the medium. | Технический результат: высокая степень очистки среды. |
| The technical result consists in increasing the quick response of processes for compressing and regenerating electrical signals. | Технический результат заключается в увеличении быстродействия процессов сжатия и восстановления электрических сигналов. |
| Technical result: as complete purification of fluid media as possible. | Технический результат: максимально полная очистка текучих сред. |
| The technical result is an increase in the range of means for treating hair loss (for example androgenic alopecia) without side effects. | Технический результат - расширение арсенала средств для лечения облысения (например андрогенной алопеции) без побочных эффектов. |
| The technical result consists in simplifying the technology for the installation of wall enclosures. | Технический результат - упрощение технологии монтажа стеновых ограждений. |
| The technical result consists in simplifying a search for goods and/or services required by a user. | Технический результат заключается в упрощении поиска необходимых пользователю товаров и (или) услуг. |
| The technical result consists in increasing the throughput capacity of a communications channel. | Технический результат заключается в повышении пропускной способности канала связи. |
| This achieves the technical result of a more efficient removal of suspended sediment and a simpler design. | Достигаемый технический результат - повышение эффективности удаления взвешенного осадка и упрощение конструкции. |
| The technical result is a simpler design and increased measurement accuracy when using low-accuracy sensors. | Технический результат заключается в повышении точности измерений при использовании датчиков пониженной точности и упрощении конструкции. |
| Technical result: the effective and reliable removal of impurities from gases, and a reduction in the material content of the equipment. | Технический результат: эффективная и надежная очистка газов от примесей, снижение материалоемкости оборудования. |