| You lied to gain your brother a position! | Ты врала, чтобы устроить брата на эту должность! |
| Now that I am back and my position is secured, | Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность, |
| The position is yours if you want it. | Это должность твоя, если ты хочешь |
| Do you know how many people Would kill for my position? | Ты знаешь как много людей готово убить за эту должность? |
| A management position isn't so bad, you know | Знаешь, должность менеджера не так уж и плоха. |
| I've always known that, really, there were only three other people who could steal the TA position away from me. | Я всегда знала, что есть только трое, которые могут отнять у меня должность ассистента. |
| What happens if you don't get the position? | А что будет, если должность тебе не достанется? |
| Coaching's a volunteer position, correct? | Тренерство - это неоплачиваемая должность, верно? |
| Well, nothing solid yet, but I do have an interview tomorrow For an executive assistant position. | Ну, ничего конкретного еще, но завтра у меня собеседование на должность исполнительного помощника |
| New college, new position, new country. | Новый Колледж, новая должность, новая страна. |
| Why am I interviewing for a position that's already been filled? | Тогда зачем у меня интервью на должность, которая уже занята? |
| There's two things you need to know about bill the boy scout - one, it's a position he deserves. | Тебе нужно помнить две вещи о нашем Билли-бойскауте... Первая - он заслуживает эту должность. |
| What Steve doesn't know - If we don't get 30 grand tonight, his position is gone. | Вот только Стив не знает, что если мы сегодня не соберём 30 штук зелёных, его должность уплывёт. |
| Your position as head of the new york sanctuary | Ваша должность в качестве главы убежища в Нью-Йорке |
| Isn't Director a very high position in the company? | Директор - это ведь очень высокая должность в компании? |
| This amazing position comes with a salary of $250,000. | Эта удивительная должность поставляется в комплекте с зарплатой $250,000 |
| And when the time is right, you will be given a position fit for your talents so that you can serve your family and protect our legacy. | Когда придет время, ты займешь должность, соответствующую твоим талантам, сможешь послужить семье и защитить наше наследие. |
| You think Jim is ready to move into a management position? | Как думаешь, Джим готов занять должность начальника? |
| Marco and I are in talks to find him a position in the company. | Мы с Марко как раз обсуждаем его возможную должность в компании. |
| They've asked me to stay on and they've offered me a full-time position. | Меня попросили остаться, и предложили должность в штате. |
| Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position. | Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность. |
| For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. | Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
| Ever since Shepard created that unorthodox position of "liaison officer." | С тех пор, как Шепард создала эту нетипичную должность "офицера по внешним связям". |
| Due to budget cuts, my position as middle-school music teacher has been eliminated, so I've been working as a high-school sub. | В связи с сокращением бюджета мою должность учителя музыки в средней школе сократили, поэтому я работаю как учитель на замене в старших классах. |
| When Miss Audrey leaves, will you be given her position? | Когда мисс Одри уйдет, тебе отдадут ее должность? |