| And it said, "Occupation", so I put "Comedian." Then it said, "Position". | Поле "Род деятельности" я заполнил как "Комик." Далее "Должность". |
| Date: Departing staff member: Position: Duty station: General: This is a confidential discussion to complement the "Questionnaire for Separating Staff" form. | Дата: Уходящий сотрудник: Должность: Место службы: Общее положение: Это - конфиденциальное обсуждение, дополняющее формуляр «Анкета для уходящих со службы сотрудников». |
| a Position redeployed from UNMIT with 1,639 uniformed personnel, 451 international staff, 981 local staff, 146 United Nations Volunteers with an approved budget of $205,939,400. | а Должность, переведенная из ИМООНТ, насчитывающей 1639 сотрудников в форме, 451 международного сотрудника, 981 местного сотрудника и 146 добровольцев Организации Объединенных Наций при утвержденном бюджете в размере 205939400 долл. США. |
| Family name: First name: Position: Name of organization: Professional address: Tel. Fax: E-mail: | Фамилия: ...Имя: ... Должность... Название представляемой организации: Рабочий почтовый адрес: ... Тел. |
| Present position: Director Responsibilities | Нынешняя должность: директор Отдела морской геологии/геофизики |
| My position during your trial | Моя должность во время вашего судебного процесса |
| a very good position. | А у Кристиана такая высокая должность. |
| This is a senior position! | Это руководящая должность, я должен их поразить. |
| Present position and work address | Занимаемая в настоящее время должность и место работы |
| Present position, first entry | Занимаемая в настоящее время должность, первая должность |
| National staff: 1 position | Национальный персонал: 1 должность |
| The administrative assistant position has been filled. | Должность административного помощника заполнена. |
| Professional or official position: | З. Профессия или занимаемая должность: |
| Temporary P-4 Legal Officer position | Временная должность С-4 сотрудника по правовым вопросам |
| Office/type (post or position) | Подразделение/вид должности (штатная или внештатная должность) |
| Post and position details To/F-from | Откуда и куда передается должность |
| Designated individual (current position) | Обозначенное физическое лицо (нынешняя должность) |
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| a Recommended new position. | а Новая рекомендованная должность. |
| I'll take my former position. | Я хочу свою прежнюю должность. |
| Find her another position - | Найди ей другую должность. |
| It was a position of respect. | Это была уважаемая должность. |
| You'll give up your position? | Отдать ему твою должность? |
| What, you mean me for the Deputy position? | Меня на должность заместителя? |
| Yoon Hee, you have to keep my position. | Я постараюсь сохранить вашу должность. |